CLAMP signing at Junie Moon

Thanks to our recent collaboration with Japanese manga troupe CLAMP, we had an exhibition of their "xxxHOLIC" artwork at Junie Moon. Collaboration Blythe "B2Holic" is designed after one of the main characters from "xxxHOLIC"!

漫画家集団CLAMPさんたちとのコラボレーションドールが無事 できました！多くの皆様

に感謝いたします。代官山のJunie Moonでは、いま、xxxHOLiCの展覧会が開催中です。
ブライスB2HOLiCは、xxxHOLiCの主人公をもとにデザインされたんですよ！

All of the members of CLAMP came on Sunday for a signing! Their fans were so excited to see them, and even had CLAMP sign their B2Holic dolls and manga!

CLAMPの全ての先生方が、先週の日曜日にサイン会のためにJunie Moonに来てください

ました！ファンの皆さんも先生方にあえてとても感動してくれました。だって、ブライスB2HOLiCや漫画のポスターにサインしてくださったんですよ！

CLAMP is an incredibly talented and creative group of artists. We all feel so honored to work with them. Thank you to all of the Blythe and "xxxHOLIC" fans who came out for the signing!

CLAMPはとっても才能のあるアーティスト集団です。私たちは、本当にCLAMPの皆様方

とコラボレーションができたことを誇りに思っています。
サイン会にきてくださったBLYTHEや、xxxHOLiCのファンの皆様、本当にありがとうご
ざいました！

Sweet Gifts

Today I receive these beautiful chocolates from a friend. The espresso crunch will pep me up! The little ladybug is chocolate too. Thank you my friend!

今日、こんなに可愛くて綺麗なチョコレートをお友達からいただきました！
このエスプレッソクランチは本当に私に元気をくれましたよ！それにこのちっちゃいてんとう虫もチョコレートなんですよ！どうもありがとうね！

BABY, THE STARS SHINE BRIGHT fashion show and tea party

BABY, THE STARS SHINE BRIGHT chief designer and myself.

I was invited to the 2nd Annual BABY, THE STARS SHINE BRIGHT , fashion show and tea party on Friday and what a treat it was!

The Chinzanso Four Seasons Hotel was filled with cute Lolita girls. This frilly, cute crowd were going in the same direction, to the tea party! The girls we were walking with were seated at our table too.

ファッションブランドの「BABY, THE STARS SHINE BRIGHT」のお茶会とファッション
ショーへのご招待をいただき、出席してきました。

とっても素敵な会でしたよ！FOUR SEASONS HOTEL 椿山荘につくと、可愛らしいロリータガールちゃんたちでいっぱい。フリフリで可愛い女の子たちの後をついていくと、そこは夢のようなお茶会の会場でした。後をついていった可愛い女の子たちは、私たちと同じテーブルでした！

The overall outfit coordination and hairstyles were so impressive! All of the guests went out of their way to look super kawaii.

頭からつま先までトータルなコーディネイションやヘアスタイルもとっても印象的！
お客様みんばが超可愛いスタイルでばっちり！


Even the table setting was lovely. We were greeted by a sweet teddy bear with the BABY logo on his little foot and a secret gift which was a tea cup set (very Alice) .

それだけではありません！テーブルセッティングもとってもラブリーでした♥

小さな足にBABYさんのロゴがついた可愛いテディベアと、そして秘密のギフトのティー
カップセット（とってもアリスぽい）をいただきました。

We were served beautiful petite cakes with pink ribbons, roses, and the famous BABY rabbit bear character!

お席にはとっても美しいケーキプレート♥。そこには、

ピンクのリボンがついたプチケー
キや、バラ、BABYさんの人気キャラクター、うさくみゃちゃんまで！

Oh what a day! The theme was "Hoshinonamida Hime" translated as: Princess Star Teardrops.

The Neo Blythe "Hoshinonamida Hime" sold out before we even sat down for the party! The fashion show featured and exact replica of Hoshi's gorgeous dress and was worn by the most beautiful lolia.

ほんとうに素敵な一日でした（涙）。テーマは、ホシノナムダヒメ。

私たちのブライス「ホシノナミダヒメ」も会場で限定販売していたんですが、私たち
が到着する前に既に売り切れていました！
そしてファッションショーでは、ブライスの「ホシノナミダヒメ」をそのままつくっ
たゴージャスなドレスも登場。それを着ているロリータちゃんもとっても可愛らしかっ
たです！

It made us all feel so proud to be at the part and to celebrate the collaboration with the wonderful people at BABY, THE STARS SHINE BRIGHT. What a dream come true.

出席した私たちみんな、本当にこのような素晴らしいBABY, THE STARS SHINE BRIGHT
の人々とコラボレーションができて、そしてそのお祝いの席に参加することができた

ことを、誇りに思いました。夢が叶った気がします！

Halloween at Junie Moon!

Are you ready for something spooky? Well, how about spooky and cute?

It's Halloween at Junie Moon and we are all getting into the spirit! The holiday has recently become popular in Japan, and has even crossed over into the Blythe realm. Our Junie Moon staff styled some bewitching Blythe!

怖いことしてみたい？ それとも怖さに可愛さを足したらどう？

ジュニームーンにもハロウィーンがやってきました！　みんなでハロウィーンモード全
開になりましょ！
日本でもようやくハロウィーンが定着してきましたね！もちろんブライスの世界でもハ
ロウィーンは人気のテーマですね。ジュニームーンのスタッフがブライスを可愛い魔
女にスタイリングしてくれました！！
シンプリーバブルブームは、ハロウィーンにぴったりのヘアカラー！オレンジのヘアス
タイルでさらにミステリアスに！

Simply Bubble Boom has the perfect holiday hair color! Her bright orange coiffe sets off her mysteriously dark look.

ダークな色や、明るい色のヘアは、ハロウィーンをファッショナブルに楽しむのにぴっ
たり！


Dark and light hair make for a fashionable Halloween.

Which Blythe will you be dressing up this year? Do you prefer a fashionable take on a Halloween outfit or a more thematic costume? Let me know in the comments!

今年はどのブライスをドレスアップしますか？　ハロウィーンのアウトフィットをファッ
ショナブルにアレンジする？それともテーマに合わせてコスプレしちゃう？
ぜひコメントに書いて教えてくださいね！

CLAMP "xxxHOLIC" Exhibition at Junie Moon

Our newest collaboration here at CWC was with Japanese manga group, CLAMP. They are adored by fans from all over the world. Our gallery at Junie Moon is host the CLAMP "xxxHolic" exhibition and signing to celebrate the Neo Blythe "B2Holic" collaboration.

私たちのCWCの最新のコラボレーションは、漫画家集団CLAMPとのコラボです！世界中のたくさんのファンに愛されているCLAMP。私たちジュニームーンのギャラリーでは、CLAMP「xxx Holic」の展覧会を開催中です。そして今回のネオブライスとのコラボドールB2HOLiCの発売に合わせサイン会も行います！



Junie Moon has been transformed into a graphic display of the "xxxHolic" manga including illustrations from the manga and all of the manga books. We also have on display our collaboration Neo Blythe "B2Holic" on display. Come see our exciting new look at Junie Moon.

The exhibition runs from October 4 to October 30th. CLAMP artists will be having a signing at Junie Moon on October 23rd at 3 pm.

We hope to see you there!


ジュニームーンは、マンガ「xxx Holic」のイメージに様変わり！コミックからのイラストも展示しています！もちろんブライスのコラボドールの「B2 HOLiC」もディスプレイされていますよ！ぜひ新しい雰囲気のジュニームーンに遊びにきてくださいね！

展覧会は１０月４日から３０日まで開催しています。CLAMP先生方が１０月２３日午後１５時からサイン会を行います。詳しくはショップまでお問い合わせくださいね！

皆様に会えるのを楽しみにしています！！！

What's in a name?

CWC Exclusive "Hoshinonamida Hime"

The last time we did a collaboration with BABY, THE STARS SHINE BRIGHT was in December 2006 . She was called Yukinonamidahime. That means "Princess Snow Tears". This month, October 2011, after nearly 18 months of preparation, "Princess Star Tears" is launched. We used Darling Diva's microphone as a prop, because she is a star and she will shine.

Did you know that the name of the Lolita brand "Baby, The Star Shines Bright" is taken from the title of an album by the same name by the two person English band "Everything but the Girl"? It's a romantic sound, misty and throaty and not at all what I imagined Lolita would sound like.

前回、BABY, THE STARTS SHINE BRIGHTとコラボレーションしたのは、2006年１２月でした。彼女の名前は、ユキノナミダヒメ。そして今回2011年１０月、約１８ヶ月もの準備期間を経て、ホシノナミダヒメが登場します！小道具として、ダーリングディーバについていたマイクスタンドをつけました。なぜって、彼女は輝くスターなんです！

そういえば、皆さんしってるかな？　このロリータ服のブランドのBABY, THE STARTS SHINE BRIGHTという名前は、イギリス人の二人組のバンド「Everything but the girl」のアルバムの名前からとったんですって。とてもロマンティックな響きだしちょっとしっとりしていて、ロリータというイメージからは想像もつかないネーミングですよね！

Junko Select: LELE Artist Goods

Most Blythe fans have heard of our shop Junie Moon in Diakanyama, but did you know we also have another shop called LELE by Junie Moon in Shinjuku? The LELE store concept is handmade artist goods that nurture a creative and fashionable lifestyle.

All of the LELE artists create hand made accessories and fashion items. Each are one of a kind, and have their own unique charm. LELE supports independent designers and artists, which feeds back into the fashion and craft culture of Japan.

Here are some of my top picks for LELE artist goods.

ブライスのファンの皆さんは、代官山にある私たちのショップ「Junie Moon」のことは聞いた事有りますよね。でも私たちのもうひとつのショップ、新宿にある「レレジュニームーン」のことは知っていますか？
レレのコンセプトは、ファッショナブルで癒し系のハンドメイドのアーティストグッズを扱うお店です。

レレアーティストの皆さんは、アクセサリーやファッションアイテムを手作りしています。世界にたったひとつだけのもの、そしてとても個性的で魅力あふれるものばかりです。そのようにレレではいつも個人のデザイナーやアーティストをサポートしています。そのような人たちが、日本のファッションやクラフトの文化を作り上げていると思っています。

今日のおすすめのレレグッズは。。。。。



The Michu Coquette "Je'taime" basket bag. These bags are very popular in Japan for their natural and fashionable style. Michu Coquette is known for her whimsical and candy colored accessories, so this is a rare departure from her usual line. True to her Parisian theme, the bag has a lovely "Je Taime" embroidery on side and a tiny Eiffel Tower charm on the handle. The bag is lined with fabric that you can close to have a secure opening.

Michu Coquette “Je’taime” Basket bagです！　日本でもとても人気が高いバッグのひとつです。Michu Coquetteさんは、にぎやかなキャンディカラーのアクセサリーでとても知られていますが、今回のバッグは、そういう意味ではとてもレアな商品です。パリジャンのテーマから、とても可愛い「Je Taimeの刺繍が施されていて、取っ手にはちいさいエッフェル塔のチャームがついているの。ファブリックのライニングもついていて、必要なときにはファブリックで閉じることもできるのよ！

Here is a cute cell phone charm strap by Sweet Cream. Japanese artist, Sweet Cream is popular for her pouches and bags. Her theme is stuffed animals, and they are all functional accessories. Her goods are perfect for Lolita, Mori Girl, and the new Tabi Girl street style. I styled Blythe with the cell phone strap charms. There are 3 charms in all; a bear, heart and cute chicken. The set comes with all 3 charms. They look like cute tote bags for Blythe too! There are many ways to play with the styling.

Find out more about our LELE artists online!

そして、Sweet Creamさんによる携帯電話のチャーム。Sweet Creamさんは日本人のアーティスト。ポーチやバッグでとても人気です。彼女のテーマは、ぬいぐるみ、そして機能的なアクセサリーであること。そんな彼女がつくるグッズは、ロリータや、森ガール、旅ガールにぴったり！　私はブライスを携帯電話チャームでスタイリング！ここには３つのチャームが写っているのよ。クマ、そしてハートとにわとり。１セットで３つのチャームがつきます。まるでブライスのトートバッグみたいにも見えるわね！　スタイリングしていろいろ遊べそうですね！！

詳しくはこちらもみてね！！！LELE artists online