Jeffrey I Love you Yes I do! ジェフリーフルビマーリ大好き！제프리 풀비마리가 너무 좋아!

Let's go to Hiroshima. Another painting by Jeffrey is waiting to be created.... LIVE. It's a zen like feeling to be in that atmosphere. Pacela, here we come.

広島にレッツゴー！これから、ブライスファンの方にもファンが多い、CWC所属のイラストレーター「ジェフリーフルビマーリ」のライブペインティングを見に行くの。パセラ、今行くから待っててね！

히로시마에 렛츠 고! 지금부터 브라이스 팬에게도 많은 인기를 끌고 있는 CWC 소속의 일러스트레이터「제프리 풀비마리」의 라이브 페인팅을 보러 가요. 파세라, 금방 갈테니 기다려!

I Miss Hawaii ハワイが恋しい！

素敵なフラダンサーのKanoe Millerさん、また会う日まで！娘のAiも！

I miss Hawai'i already. The beautiful dancer Kanoe Miller at Halekulani and of course my daughter Ai! Can't wait to see you again!

벌써 하와이 그립습니다(ㅠㅅㅠ) 훌륭한 훌라댄서 Kanoe Miller과 나의 딸 아이짱도 또 만나는 날까지 기다릴 수 있을까...

Another Blog! 新しいブログを紹介します！

Here is the Creative Agent BLOG.
CWCのクリエイティブエージェントのブログができました！是非チェックしてね！
CWC의 크리에이티브 에이전트의 블로그를 만들었습니다! 여러분도 체크해 보세요!

http://cwctokyo-agent.blogspot.com/

Be Inspired! Ho'oulu! ホノルルで刺激を受けよう！

ハワイにはいくつか素敵なArt Museumがあるのを知っていましたか？Hawaii State Museum, Honolulu Academy of Arts, Contemporary Museum of Art, すべて素敵な建築物に囲まれた美術館です。I Love Art. アート大好き！Blytheと一緒にアートを体験しに出かけました。特にすごかったのは、企画展でやっていた葛飾北斎の展示の中にあった富士山。トロピカルな環境で富士山の絵を見るって、本当に刺激になる。絵を見てると、雪がかかってる富士山に吸い込まれるような気分になって、その気分で外に出ると、今度は青い空に真っ白の雲がかかってる。青空にも吸い込まれてしまう。不思議！いくつかブライスの写真も撮ったので見て！

하와이에는 몇개의 멋진 아트 박물관이 있다는 사실 알고 계신가요? Hawaii State Museum, Honolulu Academy of Arts, Contemporary Museum of Art 모두 멋진 건축물로 되어 있답니다.
ILoveArt,브라이스와 함께 아트를 체험하기 위해 나들이를 다녀왔습니다. 특히 인상에 남았던 것은 가츠시카 호쿠사이(일본 에도시대에 활약한 목판화가)의 후지산!! 열대지역에서 후지산의 그림을 보고 있자니 자극이 된다. 눈으로 덮힌 후지산을 보고 있자니 빨려들어 갈 듯하여 밖을 나와니 파란 하늘에 새하얀 구름이!! 이번엔 파란 하늘에 빨려 들어가 버렸다. 몇 장의 브라이스 사진도 찍었으니 보세요~

Hawai'i Ponoi! Nana i kou moi!

Hawai'i に行ってきました！また？？？と思う方もいるかもしれないけど、毎回新鮮な経験をしてますよ！美しいサンセットを見ながら、Mariposaというレストランでおいしいディナーを食べたよ♪
Nuuanu Pali, Downtown Museum,などなど、ハワイに一緒に来た人たちをたくさんご案内しました！하와이에 다녀 왔습니다. 또!? 라고 생각하실지도 모르겠지만 하와이를 갈 때 마다 매번 새로운 경험을 한답니다. 아름다운 일출을 보면서 맛있는 저녁을 Mariposa에서 먹었답니다. 그리고 Nuuanu Pali, Downtown Museum 등등 이번에 함께 하와이를 방문한 사람들에게 가이드를 하였습니다.

Blythe in Hawai'i!! ブライスinハワイ！

What do you mean there are people in Hawai'i that love Blythe? What a surprise to see them at the UH lecture. It was certainly great to meet them!

ハワイにブライスファンがいるなんてびっくり！ハワイ大学での講義のために訪れたら、皆さんにお会いできるチャンスがあってもとっても嬉しかったし驚きでした！みんな来てくれてありがとう！

하와이에도 브라이스 팬이 있다는 사실에 깜짝 (ㅇㅅㅇ)// 만나뵙게 되서 반가워요. 하와이 대학의 전시회에서 만나뵙게 되서 더욱 기뻤다.