Junko Select: LELE Artist Goods

Most Blythe fans have heard of our shop Junie Moon in Diakanyama, but did you know we also have another shop called LELE by Junie Moon in Shinjuku? The LELE store concept is handmade artist goods that nurture a creative and fashionable lifestyle.

All of the LELE artists create hand made accessories and fashion items. Each are one of a kind, and have their own unique charm. LELE supports independent designers and artists, which feeds back into the fashion and craft culture of Japan.

Here are some of my top picks for LELE artist goods.

ブライスのファンの皆さんは、代官山にある私たちのショップ「Junie Moon」のことは聞いた事有りますよね。でも私たちのもうひとつのショップ、新宿にある「レレジュニームーン」のことは知っていますか？
レレのコンセプトは、ファッショナブルで癒し系のハンドメイドのアーティストグッズを扱うお店です。

レレアーティストの皆さんは、アクセサリーやファッションアイテムを手作りしています。世界にたったひとつだけのもの、そしてとても個性的で魅力あふれるものばかりです。そのようにレレではいつも個人のデザイナーやアーティストをサポートしています。そのような人たちが、日本のファッションやクラフトの文化を作り上げていると思っています。

今日のおすすめのレレグッズは。。。。。



The Michu Coquette "Je'taime" basket bag. These bags are very popular in Japan for their natural and fashionable style. Michu Coquette is known for her whimsical and candy colored accessories, so this is a rare departure from her usual line. True to her Parisian theme, the bag has a lovely "Je Taime" embroidery on side and a tiny Eiffel Tower charm on the handle. The bag is lined with fabric that you can close to have a secure opening.

Michu Coquette “Je’taime” Basket bagです！　日本でもとても人気が高いバッグのひとつです。Michu Coquetteさんは、にぎやかなキャンディカラーのアクセサリーでとても知られていますが、今回のバッグは、そういう意味ではとてもレアな商品です。パリジャンのテーマから、とても可愛い「Je Taimeの刺繍が施されていて、取っ手にはちいさいエッフェル塔のチャームがついているの。ファブリックのライニングもついていて、必要なときにはファブリックで閉じることもできるのよ！

Here is a cute cell phone charm strap by Sweet Cream. Japanese artist, Sweet Cream is popular for her pouches and bags. Her theme is stuffed animals, and they are all functional accessories. Her goods are perfect for Lolita, Mori Girl, and the new Tabi Girl street style. I styled Blythe with the cell phone strap charms. There are 3 charms in all; a bear, heart and cute chicken. The set comes with all 3 charms. They look like cute tote bags for Blythe too! There are many ways to play with the styling.

Find out more about our LELE artists online!

そして、Sweet Creamさんによる携帯電話のチャーム。Sweet Creamさんは日本人のアーティスト。ポーチやバッグでとても人気です。彼女のテーマは、ぬいぐるみ、そして機能的なアクセサリーであること。そんな彼女がつくるグッズは、ロリータや、森ガール、旅ガールにぴったり！　私はブライスを携帯電話チャームでスタイリング！ここには３つのチャームが写っているのよ。クマ、そしてハートとにわとり。１セットで３つのチャームがつきます。まるでブライスのトートバッグみたいにも見えるわね！　スタイリングしていろいろ遊べそうですね！！

詳しくはこちらもみてね！！！LELE artists online