Blythe as a campaign girl for the fashion brand "Another Edition"! ブライスが、Another Editionの10周年キャンペーンガールになりました！ 브라이스가 Another Edition의 10주년 캠페인 걸로 임명!!

ネオブライスも、ファッションブランド「Another Edition」も、ともに今年で10周年！この度ブライスが、Another Editionの10周年キャンペーンガールに任命されました！
「アナエディちゃん」として今年一年間、宣伝部長として、さまざまなメディアに登場予定です。全国の店舗にも巡回するようですよ♪

네오 브라이스도! 패션 브랜드 「Another Edition」도 올해가 10주년!
그래서 브라이스가 Another Edition의 10주년 캠페인 걸로 임명되었습니다!
「아나에디양 」은 올해 1년간 메인 모델로써 다양한 미디어에 등장 할 예정입니다.
전국의 샵에도 전시 된다고 하네요♪




また、今日からAnother Editionのウェブサイトにて、アナエディちゃんが登場するブランド10周年特設サイトがオープン！
アニメーションで動くアナエディちゃんがとってもキュート。
こちらも是非チェックしてくださいね♡

Another Editionウェブサイト：http://www.another-edition.jp/

또, 오늘부터 Another Edition의 웹 사이트에서 아나에디양이 등장하는 브랜드 10주년 특설 사이트가 오픈!
애니메이션으로 움직이는 아나에디가 너무 귀엽답니다
이 사이트도 체크해 보세요.

Another Edition 웹 사이트：http://www.another-edition.jp/

Surpise doll in Junie Moon! ジュニームーンのサプライズドール！ 쥬니문 이달의 서프라이즈 브라이스!

Look what we got out of our Blythe vault!
The surprise doll of the month in Junie Moon is Ice Rune. Perfect for this weather.
There is only a few.......

見て見て！Junie Moonの今月のサプライズドールは「アイスルネ」！この寒い冬にぴったりの、ぬくもり感のある可愛い子ですよ。少量限定入荷なので、欲しい方はお早めに！

봐봐! 쥬니문 이달의 서프라이즈브라이스는 아이스르네!! 이 추운 계절에 딱이죠?
소량한정으로 판매되니 갖고 싶은 사람은 얼른얼른!!

CWCではグラフィックデザイナーを募集しています！

このブログを読んでくれている方のほとんどは、ブライスのことが大好きで、ブライスを通してここにたどり着いた方だと思いますので、今日は求人のお知らせをしますね！

わたしたちは現在、CWCのメンバーとして一緒に働いてくれるグラフィックデザイナーを募集しています。
ブライスのパッケージやグッズのデザインなどを担当していただくお仕事です。
可愛いくてオシャレな物が大好きで、意欲的に仕事に取り組める方の応募をお待ちしています！！


募集要項はこちらから↓
http://cwctokyo.com/index.php/ja/about/recruit/

皆さまからのご応募お待ちしておりますね！

※今回の募集は、日本在住で、日本語でコミュニケーションを取れる方のみを対象とさせていただきます。予めご了承ください。

Luvable and Hugable for Valentine バレンタインにぴったり♪ラブハグ展 발렌타인에 딱 맞는 러브허그전

It's that time of the year when you just want to hug somebody. Especially when you love somebody. We had our annual luv hug show and along line of people waited outside to buy some cutie plushies. And of course our favorite girls were all dressed up as luvables themselves. Squeeze them.

あっという間に2月。2月といえば・・・だれかを抱きしめたくなる季節。大切に想う誰かがいる人ならきっとなおさら。代官山Junie Moonでは、毎年大人気の展覧会「ラブハグ展」を開催中♪初日には、このかわいいぬいぐるみを買いに、たくさんのお客様が外に並んでくれました。もちろん私たちのブライスも、着ぐるみを着てぬいぐるみに扮したりして、抱きしめたくなるような愛らしい姿で一緒に展示されていますよ♪お気に入りの子を連れてかえってハグしてあげてね！

눈 깜짝할 순간에 벌써 2월이네요. 2월이라고 하면···누군가를 꼭 껴안고 싶어지는 계절. 소중히여기는 누군가가 있는 사람이라면 더욱 더 그렇죠? 다이칸산 Junie Moon에서는 매년 대인기의 전람회 「러브허그전」을 개최중이랍니다♪
첫날에는 이 귀여운 인형을 구매하기 위해 많은 고객분들이 줄서서 오픈을 기다려 주셨어요. 물론 우리 브라이스도 곰인형 옷을 입거나 분장하거나 하고 너무너무 사랑스러운 모습으로 함께 전시되고 있답니다♪마음에 드는 아이를 골라 폭~ 안아주세요!