Thursday, February 3, 2011

Luvable and Hugable for Valentine バレンタインにぴったり♪ラブハグ展 발렌타인에 딱 맞는 러브허그전

It's that time of the year when you just want to hug somebody. Especially when you love somebody. We had our annual luv hug show and along line of people waited outside to buy some cutie plushies. And of course our favorite girls were all dressed up as luvables themselves. Squeeze them.

あっという間に2月。2月といえば・・・だれかを抱きしめたくなる季節。大切に想う誰かがいる人ならきっとなおさら。代官山Junie Moonでは、毎年大人気の展覧会「ラブハグ展」を開催中♪初日には、このかわいいぬいぐるみを買いに、たくさんのお客様が外に並んでくれました。もちろん私たちのブライスも、着ぐるみを着てぬいぐるみに扮したりして、抱きしめたくなるような愛らしい姿で一緒に展示されていますよ♪お気に入りの子を連れてかえってハグしてあげてね!

눈 깜짝할 순간에 벌써 2월이네요. 2월이라고 하면···누군가를 꼭 껴안고 싶어지는 계절. 소중히여기는 누군가가 있는 사람이라면 더욱 더 그렇죠? 다이칸산 Junie Moon에서는 매년 대인기의 전람회 「러브허그전」을 개최중이랍니다♪
첫날에는 이 귀여운 인형을 구매하기 위해 많은 고객분들이 줄서서 오픈을 기다려 주셨어요. 물론 우리 브라이스도 곰인형 옷을 입거나 분장하거나 하고 너무너무 사랑스러운 모습으로 함께 전시되고 있답니다♪마음에 드는 아이를 골라 폭~ 안아주세요!

No comments:

Post a Comment