Tuesday, January 25, 2011

Everyone is Asking about ....Middie ミディのこと 사람들이 미디에 대해 물어봐요.

It seems everyone is asking about Middie and when the next one is arriving.
The next addition to the new family will not be until the 10th anniversary. We hope she will arrive in time for the birthday bash on June 23. Or somewhere near that date. The factory has not given us the final confirmation yet so we just have to bite our nails and wait. But one thing I do know is that she is going to be adorable!!! Our first girl Macaron Q-teaParty is going fast. Milk is following close behind. Our third Middie will be different from the first two. I got my first custom Middie for Christmas! And just love love love her so much. This is a photo of my Christmas present Middie. I named her Merrie.


다음 미디가 언제 발매가 되는지 여러 사람들로부터 매일 같이 질문을 받는 답니다. 다음의 미디는 브라 의자의 10 th애니버서리의 시기에 발매가 될 예정입니다. 브라 의자의 생일인 6월 23 쯤 발매가 되면 좋겠습니다만··· 지금 아직 공장과의 최종 단계 조정 중이라 떨리지만 발매일에 큰 지연이 없게 빌 뿐입니다. 단 하나 확실히 말씀 드릴 수 있는 건 다음의 미디는 매우매우 귀엽다는 것!
첫 미디 브라이스 「마카론큐티파티」 그리고 다음의 「리틀 릴리 브라운」도 덕분에 고객분들께큰 호평을 받고 있습니다만 다음의 애니버서리 미디는 이 둘과는 또 다른 사랑스러운 분위기를 가진 아이가 될 것 같습니다.
그러고 보면 이 아이가 작년의 크리스마스에 스탭들에게 선물로 받은 이 아이가 첫 커스텀 미디 브라이스 랍니다. 개인적으론 너무너무 귀여워 정말정말 아끼고 좋아하는 아이입니다!나의 Merrie(메리) 를 잘 부탁해요!

No comments:

Post a Comment