Another chance to see the Manga Girls Inspiration exhibition takes place in Kyoto! The pre-view is tomorrow and Friday at the Kyoto International Manga Museum. Its really an amazing place. The Kyoto City government and Kyoto Seika University put their strengths together to create this museum dedicated to manga. And old elementary school that was built in 1926 was renovated in 2006 and holds over 300,000 mangas. How perfect is it that Blythe as manga characters is shown at this prestigious center for Manga culture. I walked around Kyoto a little with my kimono Blythe, her name is Sakura Hime. Here I am with the director of the museum Mr.Abe!ブライス9周年展覧会「マンガガールズインスピレーション」がまたまた巡回！今度は京都です。明日プレオープン、明後日から一般公開となります。開催場所は、京都国際マンガミュージアム！京都府と精華大学さんが力を合わせて、マンガに特化した場所をつくろう、ということでうまれたのがこのミュージアムだそうです。1926年に建てられ、2006年に改築された、昔小学校として使われていた建物の中には、30万冊を越える漫画がぎっしりと詰まっているんですよ。
それにしても、マンガがテーマのブライスたちが、ある意味マンガの集大成とも言えるこの場所に展示してもあえることは本当に素晴らしいことですね！今回の展覧会の搬入に合わせて、私の着物ブライスちゃん、桜姫を連れてミュージアムを見てきました。ミュージアムのディレクターである安部さんにもお会いできました！
브라이스 9주년 전람회「만화 걸즈 인스피레이션」이 또 다시 순회!
이번엔 교토랍니다. 내일은 프레스 오픈이며 모레부터 일반 공개 입니다.
개최 장소는 교토만화뮤지엄! 교토와 세이카 대학이 힘을 합하여 만화 특화소를 만들자라는 취지로 태어난 것이 이 박물관이라고 하네요.
1926년에 지어져 2006년에 개축 된 옛초등학교로서 사용되고 있던 이 건물가운데에는 30만권을 넘는 만화 그림의 가득가득 하답니다.
만화가 테마의 브라이스들이 어떤 의미로는 만화의 집대성이라고도 말할 수 있는 이 장소에 전시를 한다는 것이 정말로 멋진 일인거 같아요!
이번 전람회 설치날에 맞춰 기모노를 입은 브라이스 사쿠라히메를 데리고 박물관을 방문 했답니다. 박물관의 디렉터인 아베씨도 만날 수 있었습니다!
No comments:
Post a Comment