몇일전 마루이 원에서 개최되었던 첫 미디브라이스 전시회 「I Love Middie」가 현재 장소를 바꿔 다이칸야마 쥬니문에서 개최중이예요!
マルイワンの展示と何が違うか・・・。
それは、ガラスケースに入っていた当時と違い、こんなに間近にドールを見ることができるんです！
마루이 원의 전시와 뭐가 다를까??
그건 유리상자에 전시되어 있는게 아니라 이렇게 가까이에서 브라이스들을 볼수 있다는 것이랍니다!!
有名ドール作家さんたちが、どんな風にミディブライスをカスタムして、こんなに可愛いドールをつくりあげたのかが、すみずみまでよく見える展覧会ですね。
このミディちゃんたちは、1月30日まで展示されていますが、なんと29日に販売されることが決定しました！こんなに豪華なラインナップでミディちゃんが揃うことは滅多にないかも。この機会に是非お気に入りの子を見つけて、おうちに連れてかえってあげてね。
유명 인형작가들이 어떤 스타일로 미디브라이스를 커스텀해 이렇게 귀여운 브라이스를 만들어 내는지 가까에서 세심하게 관찰 할 수 있는 전시회랍니다.
이 미디브라이스는 1월30일까지 전회 될 예정입니다만 너무 인기라 29일에 판매될 예정입니다. 이렇게 호화로운 라인업으로 미디들이 전시되는 것도 그리 흔하진 않을 듯. 이 기회에 여러분들이 맘에 드는 아이를 발견해 보세요.
また、JMの反対側の壁には、去年のフォトコンテスト「Photo Action」の入賞者の方の作品を展示中です。今日入賞者の方を招いたパーティがあるんですよ♪こんな素敵な作品を撮った皆さんにお会いできるのが楽しみです！
그리고 JM반대편 벽에는 작년 포토콘테스트「Photo Action」 수상자 작품이 전시중입니다. 오늘 수상자분들을 초대해 파티가 있을 예정 입니다. 이러게 멋진 작품을 찍어준 여러분들과 만날 수 있다니 기대되네요!
No comments:
Post a Comment