Friday, February 5, 2010

Look at all the STARS! タイのスターたち!타이의 스타들!

If weren't for big name celebrities, what would the world be like? It doesn't matter what it would be like because they came to the opening personally and raised a lot of money for charity. That is so generous. There is a saying " True giving is the giving of your time!" Check out the faces, all so beautiful outside but more so inside!

たくさんのタイの有名なスターたちが、チャリティのために個人的にイベントに参加し、たくさんの収益をあげてくれました!自分のデザインしたカスタムドールを持ってステージにあがって、みんなにチャリティへの参加を促してくれたんですよ。その優しい気持ちに感動!英語のことわざに、「True giving is the giving of your time(本当の「与える」ということは、誰かのために自分の時間を割くということ)」という言葉があります。本当にその通りですね。彼らはみんな、外見はもちろんのこと、内面も同じくらい美しい!

타이의 많은 유명 스타들이 자선이벤트에 개인적으로 참가해 많은 수익을 올려 주었습니다! 직접 디자인한 커스텀 브라이스를 가지고 스테이지에 올라 많은 분들에게 자선 이벤트에 참가 해 주시길 홍보 해 주셨습니다. 그 따뜻한 마음에 감동! 영어 속담 중에, 「True giving is the giving of your time(정말「준다」라고 하는 것은, 누군가를 위해서 자신의 시간을 할애하는 것)」라고 하는 말이 있습니다. 정말 말 그대로 모두 외관은 물론 내면도 정말 아름답네요!

No comments:

Post a Comment