Chinese Opera in Taipei 中国のオペラ 중국의 오페라

Another big surprise... Bubujojo took me to the Chinese Opera in Taipei last night BECAUSE her brother is a main character in the play! He is an acrobat, singer and dancer. Just too amazing and incredible. The costumes were beautiful and all I could say all night long was "incredible!" The first half of the show was Chinese puppetry. What an art! I love dance and this was the best treat of the whole trip. Thank you so much BBJJ.

今日はとってもハッピーなサプライズがありました。台湾のドールアーティスト、Bubujojoが、中国のオペラに招待してくれたんです。何故オペラかと言うと、彼女の兄弟がその舞台の主演だからなんですよ！彼の曲芸、歌、踊りすべてが本当に素晴らしかったです。コスチュームも美しくて、舞台を見ている間はとにかく「素晴らしい！Incredible！」という言葉しか出なかったほど。舞台の前半はパペットのショーだったんですが、こちらもとってもアーティスティックでしたよ。私自身もダンスが大好きなので、この観劇は台湾の出張の最高のご褒美になりました。Bubujojo、本当にありがとう！

오늘은 매우 서프라이즈한 일이 있었답니다. 대만의 브라이스 아티스트 Bubujojo가 중국 오페라에 초대해 주었습니다. 왜 갑자기 오페라라고 하니 글쎄 그녀의 형제가 이 무대의 주연을 맡고 있데요! 그는 물론 곡예, 노래, 춤 모든 것이 정말로 훌륭했습니다. 의상도 얼마나 아름다운지 무대를 보고 있는 동안「훌륭하다!Incredible!」라는 말 밖에 나오지 않았어요.
무대의 전반은 인형극이였이였는데 인형극도 매우 아트적이고 인상적이였답니다. 저도 댄스를 아주 좋아해요 그래서 이 연극관람을 할 수 있었던 것이 이번 대만의 출장의 최고의 포상이 되었답니다. Bubujojo, 정말로 고마워요!