My new pets! 私の新しいペットです！

Just kidding! We have some new plush at LeLe Junie Moon, so I thought I would show them to you. Aren't they so sweet?

なーんて。びっくりした？
新宿マルイワン４F「レレジュニームーン」に、新しいぬいぐるみが届きました！ぜひみんなに見せたいと思って。
スウィートでしょ？

3 Beautiful Years with LeLe Junie Moon Lele Junie Moonも３年経ちました！

We are getting ready to celebrate the 3 year anniversary of LeLe Junie Moon. This shop is located in Marui One, the one stop shop for lovers of Japanese girls fashion. Our shop is inspired by mori girl, soft vintage looks, and handmade goods.

Lele Junie Moonもまもなくオープンして３年を迎えます！このショップは、マルイワンの中。マルイワンは、日本のガールズファッションが大好きな人にとってとっても楽しいお店です！私たちのお店は、森ガールとか優しげなヴィンテージスタイルをテーマに手作りグッズなどもご紹介しています。

For the past 3 years we have supported Japanese artists by selling a finely curated selection of the sweetest and highest quality handmade accessories and goods. It's been a joy sharing the work of these talented artisans.

この３年、日本人の作家の皆さんがつくる、スウィートで、ハイクオリティな手作りのアクセサリーやグッズをセレクトしてきました。才能あふれるアーティストの皆さんと一緒にお仕事できるのはとっても楽しいです！

Please join us for the "Alice in LeLe Land" exhibit. Some of our most popular artists will be making Alice themed accessories and bags just for this event!

ぜひ「Alice in LeLe Land」展を観にきてくださいね！人気の作家さんが、アリスをテーマにアクセサリーやバッグをこの展覧会のためにつくってくださいました。

『Alice in LeLe Land』02/18- 03/16/2012　

Please join us in celebration of the 3 year anniversary of LELE Junie Moon!

30 Artists will be exhibiting their original handmade accessories, bags, plush and more and will fill the store in the essence of our favorite storybook character Alice.

Featured in our Front Showcase will be customized dolls wearing original fashion by the following artists:
2月11日～3月2日 saki yamashita　／　Rico*（vanilla*latte）
3月3日～3月16日Miyuki Odani

Exhibiting Artitsts are:

Machiru／『trunk』・chiyo／little shop／Alioth／sweet cream／Ricotta／Petit Uls Plan／
Mademoiselle Yako／イYellow Peach／*cotolie yuka／Michu coquette／pienilokki／mimi hiraoka／
bao et bao／MUM’S THE WORD／mimeru／ambleuki／spilla／quizzical elephant／umloo
Suzuran March／POLICO／Raspberry Ripple ／Junko Kamei／Kumanta／Korisu Factory／ouioui／
Bebidou Mihiru／Rico*（vanilla*latte）／SIESTE／saki yamashita／Miyuki Odani／etc.

『Alice in LeLe Land』　２月１８日（土）から３月１６日（金）まで開催決定！

LeLe Junie Moonの３周年を祝う展覧会にぜひお越し下さいね！
３０人のアーティストによる、手作りのアクセサリーやバッグ、ぬいぐるみなどなどがお店いっぱいに並んでいます。テーマは皆さんが大好きな「アリス」の物語です！
正面のショーケースには下記のアーティストの皆さんのオリジナルのファッションに身を包んだカスタムブライスが並びます！期間とアーティストは下記の通りです。

２月１１日（土・祭）～３月２日（金）　Saki Yamashita　／　Rico*(vanilla*latte)
３月３日（土）～３月１６日（金）　オダニミユキ

展覧会の参加アーティスト
（順不同）
マチル／『trunk』・chiyo／little shop／Alioth／sweet cream／Ricotta／プチウールスブラン／
Mademoiselle Yako／イエローピーチ／*cotolie yuka／Michu coquette／pienilokki／mimi hiraoka／
bao et bao／MUM’S THE WORD／mimeru／ambleuki／spilla／quizzical elephant／umloo
すずらんまーち／POLICO／Raspberry Ripple ／亀井純子／くまんた／Korisu Factory／ouioui／
ベビ堂・ミヒル／Rico*(vanilatte）／SIESTE／saki yamashita／オダニミユキ／etc.

*Shop Map and information*

My Favorite Girls- Tumblr 私のお気に入りの女の子！Tumblrで紹介中！

I've started a tumblr dedicated to my favorite girls, Blythe! Please check it out at the following link:

私もtumblrを始めました！毎回私の大好きな女の子（もちろんブライス！）をあげていきます。ぜひチェックしてね！

http://junkowong.tumblr.com/

Nagoya and Tokyo Book Signing Event 名古屋と東京で本のサイン会を行います！

There's been lots of buzz about the new Blythe Collection Guide book. We are so please with the feedback we are getting!

新しいブライスの本「ブライスコレクションガイドブック」はもうご覧になりましたか？いろいろな方々から感想や反応が届いているので、とっても嬉しいです！

I will be traveling to the Nagoya Libro bookstore to sign the Blythe Collection Guide book. Please come on February 19th, to have your book and Blythe goods signed! The book will be available at the Nagoya Libro book store from January 27 until February 26!

今度名古屋パルコ内の書店、名古屋リブロでサイン会を行います。ぜひ２月１９日（日）１６時からスタートです。にいらしてくださいね！名古屋リブロでは、この本が１月２７日（金）より発売スタートしています。ブライスのスペシャルフェアも２月２６日（日）まで開催していますので、ぜひ観にきてください。

I will also have a signing at Junie Moon on February 11 from 3:00 pm. Please come out with your Blythe!

そして代官山ジュニームーンでもサイン会を行います！２月１１日（土・祭）１５時からスタートします。ぜひブライスを連れてきてくださいね！！

For more information about the book signing at Junie Moon please check our website:

本のサイン会については、ジュニームーンのサイトもご覧くださいね！

www.juniemoon.jp

We hope to see you there!

皆様にお会いできるのを楽しみにしています。

galaxias! x Blythe

Blythe is the image girl for the new group called galaxias! the album is out now.

With the completely modern/fresh/new concept, a group of 3 music creators, Kou Shibasaki, DECO*27 and TeddyLoid is now formed... the galaxias!

In outer space... they hurtled towards the crack leads to the parallel world...indeed. ended up on the earth. in 2011.. by galaxias! The "Galastic!" voyage finally begins...

ブライスは、新ユニット「galaxias!」のためのイメージガールになっているんですよ。いまCDが発売中です。モダンですごくフレッシュ。そして新しいコンセプトをもった３人のクリエイターたち...柴咲コウ、DECO*27 そして、TeddyLoidが作ったユニットが、　galaxias!なんです。

宇宙では、彼らはパラレルワールドにつながる空間を目指して突き進みました。そして最後には、地球にたどり着いたのです。2011年の出来事でした。by galaxias!
Galastic!な旅がいよいよスタートするのです。

Luvable and Hugable at Junie Moon

We've had this exhibition now every year for about three years. Recently, Blythe is mixed into the plushy world. Reminds me of ET hiding in the closet with all the stuffed animals. I just want to hug them ALL!

この展覧会は毎年開催していてもう３回目になりました！最近ではブライスもこのぬいぐるみワールドになじんでいるんですよ。なんとなく映画「ET」でETがクローゼットの中にたくさんのぬいぐるみたちに囲まれて隠れているシーンを思い出しました。どれもこれも可愛くてとにかくみーんなハグしたい！

My Son's new album

My son, Dustin Wong animated this promotion video for his up coming album to be released by Thrill Jockey in February in the US. Please enjoy!

私の息子のミュージシャンでもあるDustin Wongが、このプロモーションビデオをアニメーションしました。これはアメリカでThrill Jockeyよりリリースされる次のアルバムのためにつくられました。楽しんでね。