Wednesday, February 29, 2012

Jeffrey Fulvimari at Narita Airport

Today I was greeted by a familiar face at Narita Aiport, it was Jeffrey Fulvimari's girls!

今日、成田空港にいったら、よく見慣れた女の子からアイコンタクトを受けました!
ジェフリーが描く女の子たちでした♥

Fukushiro, the company that makes Jeffrey Fulvimari licensed bags and wallets has a shop in Narita Airport. Please stop by the shop while you are traveling through Tokyo and pick up some beautiful Jeffrey leather goods!

ジェフリーフルビマーリのライセンシーとしてお財布やバッグを作
るメーカーのフカシロさんの商品が成田空港でも購入できるようになりました。
ぜひ旅に出かけるときにはショップによってくださいね!
美しくて可愛いジェフリーの革小物をもって旅にでるのはさらに素敵ですよ〜!

Tuesday, February 28, 2012

Sweet Treats


Tokyo is known for having some of the best food and desserts in the world. Here is a delicious pudding I had the other night! It's a bit of a custard flavor with the bitter brown sugar sauce.

東京は、たぶん世界の中でも一番美味しい料理とデザートが食べられる場所として知
られていますよね。この間私が食べたプリン!
カスタードの風味とちょっとだけ苦みのあるブラウンシュガーのソースの組み合わせ
がパーフェクト!

Yum!

美味しい〜!

Friday, February 24, 2012

Kiki Parfait Show at Junie Moon



This past weekend was the opening of the Kiki Parfait everything was so cute! All of the artist in the exhibition used the original Kiki Parfait fabric. The top plush dolls are by AKETSUN! The dress sets are by Chic Rin.

先週オープンした「キキパルフェ」展!作品はどれをとっても、
とーってもキュート♥
参加した全ての作家さんがオリジナルでつくったキキパルフェの生地を使っています。
いちばん上のぬいぐるみの作品は、あけつん!さん。ドレスセットは、Chic★Rinさん。
可愛いでしょ♬

See more images of the exhibition *here* at the Junie Moon blog.

たくさん他にも可愛い作品がありますので、ぜひJunie Moonのブログを見てください
ね!

Wednesday, February 22, 2012

Odani Miyuki Workshop in Osaka



This is the recent Odani Miyuki workshop we had at the Osaka Showroom! So funny and cute. Who are these little characters? The students had a blast and you could hear everyone laughing and chuckling throughout the hours.

最近大阪のショールームで行われたオダニミユキさんのワークショ
ップの写真が届きました!とっても面白くて可愛い!!
この小さなキャラクターはなんでしょうね!?
生徒さんたちもとっても面白かったみたいで、ずっと笑い声の途切れる事のない楽し
いワークショップでした。

The next workshop is in March. What's next!

次回は3月に開催します。次はなにつくるのかな?

Nagoya Blythe Collection Guide Book Signing


We just finished up the Blythe Collection Guide Book signing in Nagoya this weekend. More friendly and sweet Blythe fans came out for the signing. I even got to meet some of the Nagoya Blythe dolls!

今週、名古屋での「ブライスコレクションガイドブック」のサイン会が行われました。
とってもフレンドリーで可愛いブライスのファンの方々がたくさんいらっしゃいまし
た!もちろん名古屋の皆さんがお持ちのブライスドールちゃんたちともたくさん会うこ
とが出来ました!


Thank you to everyone who came out for the signing! It was pleasure meeting you all!

サイン会に来てくださった方本当にありがとうございました。皆さんに会えてとって
も嬉しかったです♥

Monday, February 20, 2012

Girls Day is coming on March 3rd


March 3 is Girl's Day in Japan.

Little girls have collected and displayed their dolls on this day for centuries. Mothers and Grandmothers, give your special girl a Blythe to treasure forever.


3月3日は、ひなまつり!
この日のためにおひな様を飾ります。もう何世紀も続く日本の伝統ですよね。
お母さま、おばあちゃま、今度はあなたの大事なお嬢さんのために特別なブライスを
プレゼントするのはどうですか?きっと一生大事にする宝物にしてくれますよ!

Alice in LeLe Land at LELE Junie Moon




This weekend marked our 3 year anniverary of LeLe Junie Moon. We are hosting a special "Alice in LeLe Land" exhibition for this exciting occasion! The Alice theme is whimsical and fun. We had a wonderful time curating this show and we hope you enjoy it!

今週末は、レレジュニームーンの3周年! それを記念して「アリス・イン・レレラン
ド」というスペシャル企画を行います!アリスのテーマは、とってもにぎやかで楽しい!
作品を集めているときもとっても楽しかったです。ぜひ皆さんにもエンジョイして
いただければ嬉しいです!!

Sunday, February 12, 2012

A Book Signing Visit by CWC Artist, Hiromi Sato

This weekend I was signing the Blythe Collection guide book at Junie Moon. There were so many wonderful people, genuinely excited about the new book. See photos from the signing at the Junie Moon blog *Here*.

今週末は、代官山のジュニームーンで、ブライスコレクションガイドブックのサイン
会を行いました。たくさんの素敵な人々が駆けつけてくれました。そして本当にこの
本を待ち望んでいた様子が伝わり、私も感動しました!ジュニームーンでのサイン会の様子をぜひみてくださいね。

One our CWC Artists, Hiromi Sato came by the signing with a special present! She made cookies from scratch that were decorated to look like Blythe! She did an amazing job on these tiny, cute treats.

CWCのアーティストのひとり、さとうひろみさんも駆けつけてくれました!スペシャル
プレゼントまで持ってきてくれたんですよ!クッキーを手作りしてブライスみたいにデ
コレーションしてくれました。こんなに小さいものをこんなに可愛く仕上げてくれて
本当に彼女は才能あふれるアーティストです!!


Please check out Hiromi's whimsical and sweet illustrations at the CWC artist portfolio.

ひろみさんのアートはCWCのサイトでもご覧になれますので、ぜひみてくださいね!

* Detail of these adorable cookies.

CWC at the Tokyo Gift Show



Last week was the Tokyo gift show. We had a booth to promote some of our licensed properties including Blythe, Jeffrey Fulvimari, and Usaron (the character developed by Saki Yamashita).

東京ギフトショーが開催されました。
私たちCWCもブースをもち、私たちのプロパティ、ブライスやジェフリーフルビマーリや、Saki Yamashitaさんによるウサロンという新
キャラクターも含めいろいろご紹介させていただきました!

We received so such great feedback from all of the attendees. I was interviewed for a TV program about the Blythe Collection Guide Book.

いろいろな方々から面白い、可愛い!と大評判でした。ありがとうございました。

私もテレビのインタビューを受け、ブライスコレクションガイドブックについて語り
ましたよ!

Great new bookshop T-site Daikanyama


I went to a new book store called Daikanyama T-site. The place is amazing! There is a super fancy restaurant, café, bar and amazing books! The food was so delicious.

This book is by Japanese photographer, Kotori Kawashima.
It's called "Mirai chan". This photographer documented a girl through out the seasons. It's a beautiful book with lovely photos.

Tuesday, February 7, 2012

Blythe Friends from around the world





This week I met two wonderful fans of Blythe and Junie Moon. It's always fun to meet Blythe fans. Thank you to Suwanna and Mitsubish for stopping by Junie Moon!


今週ブライスの素敵なファン2名に会えました!
ジュニームーンに来てくださったんですよ!
ブライスのファンの皆さんに会えるのは本当に楽しい。
Suwannaさん、Mitsubishさん、はるばるジュニームーンに来てくれて本当にありがと
う!

Monday, February 6, 2012

My new pets! 私の新しいペットです!



Just kidding! We have some new plush at LeLe Junie Moon, so I thought I would show them to you. Aren't they so sweet?

なーんて。びっくりした?
新宿マルイワン4F「レレジュニームーン」に、新しいぬいぐるみが届きました!ぜひみんなに見せたいと思って。
スウィートでしょ?