Blythe Knows Interview: Slow Nimes

Q1、What kind of girl is Slow Nimes?
スローニームは　どんな女の子？
 
A、No matter what the situation she is a girl that lives life a day at a
time.  She cherishes every hour of the day, every minute and every moment.
She likes to savor the foods she eats and walks slowly to see the beauty
around her.
どんなことがあっても、落ち着いて、しっかり自分らしく生きる女の子です。
一日一日、一刻一刻を大切にしているのね。あと、食を楽しむことが大好き、そして、ゆっ
くりと散歩をしながら、周りにあるさりげない美しいモノたちを眺めるのも好きです。

 
Q2、Tell me about her fashion.
スローニームの　ファッションについて
 
She is wearing a marine look for Fall.
It can also be a school uniform for a private school in the woods.
It's perfect for those long walks in nature watching busy squirrels collecting acorns to stash for the snowy
wintery days ahead. She has on an adorable navy blue cap with a gold button and red ribbons.
Her fashion keeps her warm in the chilly autumn air.
彼女は秋の季節にマリンルックのファッションをしていますから、 森の中にたたず
む由緒ある私立の学校の制服にも見えますね。静かな森の中をゆっくり散歩しなが
ら、リスたちがドングリ集めに忙しく、雪の降る冬に備えているのを眺めたりするの
には最適なファッション。彼女の濃紺の帽子に金色のボタンと赤いリボンがついてい
るのも可愛らしいでしょう？
秋のちょっと肌寒い季節に、温かく包んでくれるファッションなんです。

Q3、Slow Nimes has a philosophy on life that she sticks to.
What's your philosophy?
スローにムームは　自分のポリシーを　しっかり持っていますが
私のポリシーはというと。
 
A, Slow Nimes believes in the slow life. Take every day slow and easy.
I like that philosophy too but my life is completely different as every hour
is planned and scheduled and I take every day slow but fully.
Never a moment is wasted.
スローニームは、一日を大切にゆっくり、やさしく過ごすこと、 スローライフの素晴
らしさを信じています。私もそれに共感できます。でも、私の毎日は彼女とは違って、
一時間ごとにスケジュールが決まってる！
でも、毎日をじっくり、充実させて過ごすことにしています。どんな時間も無駄にし
ないようにね。

Q4、What are you into right now?  Organic food? Any lifestyle interests?
今、私が大切にしていること。

A、I am into organic food for sure. And also organic soaps and household
cleaning materials. It costs a little more than the ones at the supermarkets
but I feel better about everything when I use things that are not bad for
the earth. I am growing my own vegies too. Not yet perfect but its slowly
getting there. My basils, rucola, tomatoes and eggplants did okay! I also
have a lime tree that gave me a lot of limes. I also like to cook and bake.
And eat!
オーガニックの食材を食べることに心がけています。あと、 オーガニックの石けん、
洗剤なども使うようにしています。普通のものよりも少し値段が高いけれど、でも、
そのように生活することで、自分が地球に対して少しでもよいことをしているのだと
思って、気持ちがよくなります。野菜も自分で育てるようにしていますね。
まだ上手ではないけれど、でもだんだん上達してますよ。
バジルやルッコラ、トマトやナスなど、なかなかの出来でしたよ！
あと、ライムの木があるので、いつもライムはたくさんとれます。
私はお料理は何でも好きですね、だって食べることが好きだから。


Q5、How do you play with Slow Nimes.
スローニームとの遊び方。

A, Slow Nimes is a "Fairest" mold. Which is rare. So I want to play with trying
to find a good look for her. Maybe perm her hair, and change her look and
personality by photographing her in a faster situation !
スローニームはフェアレストのモルドを使っていますから、 とても特別です。
だから彼女をどんなスタイルにするか、いろいろ試してみたいんです。
髪の毛にパーマをかけてみたいし、ぐっと印象を変えるようなことをしたいですね。
あと、彼女をモデルにして、スピード感のある写真を撮ってみたいかな。

************************

Purchase Neo Blythe Slow Nimes from the Junie Moon online shopping site-
www.juniemoonshop.com