Oh well, it had to end sometime. Its getting really really cold in Tokyo. I have to dig out my long sleeve shirts and wear socks! My summer of 2010 is over and we have now to plan our next season. Today, we were looking over our designs and we roughly planned as far as 2012. After all it takes 18 months to complete a design from start to finish. Here is my last look back at summer. Welcome Autumn, farewell summer.夏がとうとう終わってしまいました。いつか終わるのは分かってたけど、ここ最近東京は急激に冷え込みましたね。長袖のお洋服や厚手の靴下をクローゼットから引っ張り出して着ている毎日です！ところで今日、ドールのデザイン会議があって、大体2012年まで計画を立てました。ドールを一体作るには、大体18ヶ月を要するんですよね。
今日の写真は、夏の終わりの一枚です。ようこそ秋、そしてバイバイ夏。
여름이 아쉽게도 지나가버렸네요. 언젠간 끝이 있다는 걸 알았지만요.. 최근 여기 도쿄는 갑자기 추워졌답니다. 긴팔에 두꺼운 양말을 옷장 속속 깊은 곳에서 끄집어내 입고 있답니다.
그런데 오늘 브라이스 디자인 회의가 있어 2010년의 전체 계획을 세웠답니다. 브라이스 하나를 만들기 위해서 걸리는 시간 18개월!1년하고도 반!
오늘 사진은 지나가버린 여름의 한장 입니다. 어서오세요 가을, 잘가 여름.
서울도 날씨가 갑자기 추워졌답니다~
ReplyDelete브라이스의 제작 기간은 상당히 길군요!
저는 이왕 이렇게 추운거 크리스마스를 기다리며 보낼려구요^^
Ouch! I have terror to the manuela's hair in this photo... definitively it's halloween time.
ReplyDeleteThe wind was blowing wildly making her wild and native! I kind of like the crazyiness! *_*/yay
ReplyDeletedesigns up to 2012 - yippeee - dont stop them coming junko!
ReplyDelete