Milk Middie and What's Next and When? 次のミディちゃんは？！ 다음의 미디양은 누구??

Here is the second Middie Blythe a collaboration with Milk a Brand that is the source of Harajuku Fashion! So, now we have two Middie Girls both quite different. Milk is quite sophisticated with fuller lips! Check out their fashion! We are working towards the 10th anniversary right now so the next Middie won't be out till 2011 June. Hopefully she will be on time for the Anniversary Party!

原宿ファッションの原点とも言えるファッションブランド、MILKさんとのコラボレーションミディブライスが発売になり、これでミディちゃんは2種類になりました。二人ともまったく雰囲気が違うから見ていて楽しいですよね。MILKさんの「リトルリリーブラウン」ちゃんは、くちびるもぷっくりしていて、お姉さんっぽい格好がよく似合う子だな〜と思います。
さて、私たちはもう来年のドールのデザインを進めているわけですが、次のミディちゃんの発売は来年の6月の予定です！6月といえば、ブライスのアニバーサリー。来年は10周年です！アニバーサリーミディちゃんが、イベントに間に合いますように・・・☆みんなで待っていてくださいね。

하라주쿠 패션의 원점이라고도 할 수 있는 패션브랜드, MILK와 콜라보레이션한 미디 브라이스가 발표되어 이제 미디양이 2종류입니다. 이 둘은 전혀 분위기가 다르기 때문에 볼면 볼수록 즐겁답니다. MILK의 리틀 릴리 브라운양은 두둠한 입술을 하고 있어 약간은 어른스러운 스타일이 잘 어울리는거 같아요.
그런데 저희들은 벌서 내년의 브라이스 디자인을 진행중입니다만 다음의 미디 발표는 내년 6월 예정입니다. 6월이라고 하면 브라이스 애니버셔리!!!! 내년은 10주년이 되는 해랍니다. 애니버셔리 미디양이 이벤트에 맞춰서 등장 할 수 있도록~ 여러분도 기다려 주세요