Friday, December 31, 2010

Happy New Year 2011 from Junko and Blythe ブライスと私から、2011年のご挨拶 브라이스와 제가 드리는 2011년 새해 인사

Wishing everyone who are friends of my blog a very happy new year! I pray that this year will bring you happiness and prosperity in all of your endeavors. This is Blythe's 10th anniversary year and I hope that we will be able to celebrate it in a positive way. I pray for peace, good health and good friends. With sincere love to all, Junko

私のブログを読んでくださるすべての方へ
あけましておめでとうございます!あなたの新しい一年が、成功と幸せであふれた素晴らしい一年になりますように。
今年はいよいよブライスが日本で生まれて10年目の記念すべき年です。みなさんと一緒にポジティブに盛大にお祝いしたいですね。
一年の始めに、皆さまの健康とご多幸をお祈り申し上げます。

心を込めて  ジュンコ・ウォング

저의 블로그를 봐 주시는 모든 분들에게
새해 복 많이 받으세요.
여러분의 새해가 번영과 행복이 가득한 훌륭한 한해가 되도록 기원합니다.
올해는 드디어 브라이스가 일본에서 탄생한지 10주년이 되는 해 입니다.
여러분와 함께 멋지고 성대하게 축하 하고 싶네요.
한 해의 시작, 여러분의 건강과 행복을 기원 드립니다.

마음을 담아 준코 웡

4 comments:

  1. Wish you, your family and all of the CWC staff a Happy New Year.
    May this 10th Anniversary all you've dreamed of. I know you're working really hard to make it perfect for all of us.

    ReplyDelete