Tuesday, December 6, 2011

Inside the CWC Osaka Showroom

Our new Osaka showroom is now open! This new space is expanding the CWC artist and licensed goods business. As you've seen, we have special workshops and also meet with clients for the Kansai region. Above you see the CWC licensed Blythe goods.

私たちの大阪ショールームがオープンしました。
新しいスペースは、CWCアーティストの商品やライセンス商品でいっぱいです。お知らせしたようにここでは、ワークショップも行います。
また関西エリアのクライアントの皆様ともお会いできる場所となります。
ブライスやブライスのグッズもたくさん揃っています!


Here is our display of gorgeous Jeffrey Fulvimari licensed goods. These chic women illustrations greet everyone who visits the show room. We also showcase the licensed goods of Masaki Ryo and our collection of amazing illustrators.

とってもゴージャスなジェフリー
フルビマーリの商品もみてくださいね。
おしゃれで可愛い女性たちが、ショールームにいらした皆様を笑顔でお迎えしますよ。

他にもイラストレーター、マサキリョウの商品を始め、すばらしいイラストレーター
たちの作品も紹介しています!
お近くの方はぜひいらしてくださいね!

1 comment:

  1. It looks lovely Junko. Loved the little angels in the previous post, they were cute.

    ReplyDelete