Manu and I went for a walk yesterday afternoon. Today is our last day on paradise so we had to take some photo souvenirs. She got a perfect dark tan and is a local girl. I bought the same Kinehe design for myself. It is an aloha kind of love.
マヌちゃんを連れてお散歩に出てきました。今日は、ハワイという名のパラダイスで過ごせる最後の日だから、みんなに写真のプレゼントをあげなくちゃと思って、何枚か撮ってきましたよ。マヌちゃんは、とっても素敵な褐色の肌で、本当にハワイのローカルガールって感じ。彼女が着ている、Kineheというコレクションのお洋服は、実際にマヌヘアリイで人間用として販売されているんですよ。私ももちろん、マヌちゃんとお揃いのお洋服をゲットしてきました！
마누양을 데리고 산책하러 나왔습니다. 오늘은 하와이라고 하는 이름의 파라다이스에서 보낼 수 있는 마지막 날이니까 모두에게 사진 선물을 주려고 몇 장 찍어 봤어요. 마누는 매우 멋진 갈색의 피부로 정말로 하와이의 로컬 걸이라는 느낌이예요. 그녀가 입고 있는 Kinehe라고 하는 콜렉션의 옷은 실제로 마누헤알리이에서 여성용 블라우스로 판매되고 있습니다. 나도 물론 마누양과 같은 블라우스를 구입했답니다!
充実したハワイの空気はこちらにも届いています！
ReplyDeleteブライスも青空の下、夕日の空の下、ビーチ☆思い出がいっぱい詰まっていそうです。
私も、外の素敵な空気を感じる写真を撮りたくなりました。新たなチャレンジになりそうです。
道中気を付けてお帰り下さい。
Blytheは行く場所によって、しっかりとなじんでくれるの。なので旅行がとっても目標ある楽しいたびになる。もちろんどんなたびでもたのしいけど、Blytheといしょにたびすると、思い出がつくれる。mmmmどうせつめいすればいいか。。。とにかく、すべてが絵になる！
ReplyDelete