Junko Wong: Middie Blythe Loves Hysteric Mini!

While planning for the 2010 Blythe Anniversary event, Manga Girls Inspiration, we approached a variety of Japanese designers and manga artists to create one of a kind Blythe dolls for charity.
One of our collaborators was Japanese fashion brand Hysteric Min i! The Mini brand is an off shoot of the very famous Hysteric Glamour brand.

Their entry to the exhibition was the sweet and stylish Suzi Hysteric! This doll traveled along with the exhibition to venues all over Japan and Asia.

2010年のブライスのアニバーサリーイベント「マンガガールズインスピレーション」の企画を考えている時、私たちは、チャリティのために世界に一体だけしかないブライス
を作って頂くために、バラエティに富んだ日本のデザイナーや、漫画家の皆さん

にアプローチしました。

そのひとつが「HYSTERIC MINI」！　ヒスミニは、有名な　「HYSTERIC GLAMOUR」から
出来たブランドです。

チャリティの展覧会向けのヒスミニさんの作品は、とってもスウィートで、そしてス

タイリッシュな作品「SUZY HYSTERIC」でした。この作品は、展覧会とともに日本の各地やアジアにも巡回しました。

Customize Hysteric Mini Collaboration
for Manga Girls Inspiration Exhibition

The original Suzy Hysteric was a customized Neo Blythe. While we were planning the doll line up for 2011, we asked Hysteric Mini to collaborate again, but this time on Middie Blythe!

オリジナルのSUZY HYSTERICはネオブライスをカスタムしたものです。

2011年のドールの商品計画を考えているときに、ヒスミニさんにぜひコラボレーションをしてください、とお願いしました。でも今度はミディにしてみたんですよ。

*Purchase Middie Blythe Suzi Hysteric*
ミディブライス「Suzi Hysteric」の購入方法

Middie Blythe was the prefect platform to express the children's brand. Her sweet expression echoed the brand image of a fashionable and chic child. You may notice that Middie Blythe Suzi Hysteric has long straight hair. The factory was not able to mimic the complex original twisty hair style, but if you would like to style your Suzy Hysteric with the cute twisty buns you're in luck!

ミディブライスは、子供服のブランドの表現をするのにぴったり！

彼女のスウィートな表情は、ファッショナブルでシックなブランドのイメージとうまく調和しています。皆さんお気づきのようにSuzi Hystericは、ロングヘアですよね。実は、ブライスを制
作する工場の方では、ヒスミニのミニちゃんのヘアスタイルであるツイストしたアッ
プスタイルのヘアをつくることはとても難しいということで出来なかったのですが、
でも、もしみなさんがミニちゃんのようなヘアスタイルにしたければきちんとできま
すよ！！

Here's an instructional hair styling video:

こちらが、ヘアスタイリング方法の映像です！

Try your hand at styling your Suzi Hysteric! Share on our Junie Moon facebook page.

ぜひあなたのSuzi Hystericのヘアスタイルアレンジにチャレンジして、

Junie MoonのFace Bookのページで見せてくださいね！

We're looking forward to seeing your pictures!
皆さんの写真を楽しみにしています！