Monday, October 7, 2013

Usher in grand fashion with Royal Soliloquy

The CWC Exclusive Royal Soliloquy is coming soon. I love the dignity and integrity of her look. She is very regal and classy and super stylish.

もうすぐCWC限定ロイヤルソリロクイーが販売がスタートします。高貴で清廉なルックスがすごくスタイリッシュで、私もとっても気に入っています!今回は特にメイクに力をいれました。目にはキャット・アイライナーを入れ、ゴージャスなヘアカラーは、彼女のためだけに染めて作りました。ただの赤色とはちょっと違う、赤く燃え上がっているレンガのような情熱的な色と勝手に称してます(笑)。



We are challenging ourselves with her makeup. She has cat eye liner and gorgeous red hair that was dyed just for her. It's a brand new hair color. I can't really say it's just red. It's a kind of lusty, fire brick red. If there is even such a color.  The paper crown is a prop because in her story she is an actress. She has Radiance+ face mold that was created to replace the Radiance mold we used until now. I think she is beautiful and classic.

彼女は女優なので、王冠は役を演じるために必要な小道具という設定で作りました。顔の型はラディエンス+。今まで使ってきたラディエンスの型をアップデートした新しい顔です。クラシックな美しさがある仕上がりになっていると思っています。

To commemorate the opening of our new LELE Junie Moon store in Parco we are going to take pre-orders for Royal on 0ct. 12.  This is for sure a collectible. It's to line up with all of the past CWC exclusives. The top of the line.

新しくオープンするLELE ジュニームーンパルコ店にて先行予約販売を10/12から始めます。絶対に皆さんのコレクションに加えてもらいたいです! これまでのCWC限定ドールたちと一緒に並べてみてね!もちろん最前列においてくださいね。

LELE Shibuya panel talk show with charisma Blythe customizers!

 

To celebrate the grand opening of LELE Junie Moon in Shibuya, we will have a live panel discussion with some of the select customizing artists featured in "Metamorphosis - Art of Blythe- " book. 
The panel discussion will feature the following artists from the book Metamorphosis: Mitsubashi @ baby bee, Miyuki Odani, Kinokotti, Leonidas, Tokyo Rose Eric and Junko Wong curator of the book. 
The discussion will cover topics about customizing to introducing individual signature styles by the artists. Junko will lead the discussion with questions from the interviews given to the artists during the editing of the book. 

The panel discussion will be followed by a book signing session. 

The new LELE JUNIE Moon will open on this day.

Information:

Date: October 12, 2013 (Sat)
Time: talk show / 17:30 to 18:30 (doors open 17:00)
Autograph session / 19:00
* Japan time

The event will be live streamed online! If you are unable to make it to the event, you can watch it live here: URL http://2-5-d.jp/

★LeLe Junie Moon渋谷パルコオープン&「メタモルフォシス-変身-」出版記念
『トークショー&サイン会』開催!!!

ブライスのクリエイティブプロデューサー ジュンコ・ウォングと、
ブライスのカスタムアーティストらによるトークショー&サイン会の開催です。
10月12日(土)パルコパート1 6Fレレ ジュニームーンで1,050円(税込み)以上
お買い上げ頂いた方に、参加券をプレゼントしています。

トークショーには、5人のアーティストが出演!
ブライスのクリエイティブプロデューサー ジュンコ・ウォングと、デフォルトの
ブライスから想像できないくらい見事に「変身」させてくれたアーティストたちが、
カスタムブライスについて、アーティスト自身について語ります。

[出演]
ブライスクリエイティブプロデューサー ジュンコ・ウォング
東京ローゼ えりっく、オダニミユキ、Leonidas、みつばち@BabyBee、kinokotti

※トークショーは、ライブ配信されますので、会場に来れない方も楽しめます!
旅先からでも、海外からでもライブで楽しんでくださいね♪

トークショーの後は、ジュンコ・ウォングと憧れのカスタム作家さんたちのサインも
もらえちゃいます!
ぜひ、あなたのメタモルフォシスに、作家さんたちのサインを入れてもらって
くださいね!きっと一生ものの記念になるはずです。
参加券があれば、既に他の店舗で購入したメタモルフォシスへのサインでもOK!
Lele Junie Moonでお買い物して参加券をゲットしてくださいね。
サイン会には、メタモルフォシスをお忘れなく!

開催日:2013年10月12日(土)
時間:トークショー/17:30~18:30 (ドアオープン17:00)サイン会/19:00~
会場:トークショー/ソーシャルTV局2.5D、サイン会/LeLe Junie Moonショップ
    東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷パルコパート1・6F
URL  http://2-5-d.jp/

https://www.blythedoll.com


Tuesday, September 10, 2013

"oui oui" Hat Workshop at Salon de Junie Moon in Osaka

There are lots of exciting things are happening at Salon de Junie Moon. It continues to grow as a premier private salon for Blythe fans and hobbyists in the Kansai area. With special seasonal displays, private workshops and showroom this a fun place for all Blythe collectors!

ワクワク楽しいイベントがいっぱい!関西のブライスファン、
ホビーファンにとってどんどん重要な場所になりつつあるサロン・ド・ジュニームーン。シーズンを意識したディスプレー、プライベートワークショップ、ショールームなど、技術を習うと同時にブライス愛を楽しく深められますでしょう!


This time I would like to feature another wonderful workshop by "oui oui"! She taught the students some great skills to decorate little hats for Blythe. In true oui oui fashion, the hats had a delicate and sweet design.

今回のワークショップはoui ouiさんが手がけました。彼女からはoui ouiさんらしい可愛らしい帽子細工を習いました!



Thank you to all who attended the workshop and congratulations to "oui oui" !
ワークショップにきてもらった生徒たちとoui ouiさんにありがとう!
 
For more information about Salon de Junie Moon please check our website: 
サロン・ド・ジュニームーンについてもっと知りたければ、リンク先へどうぞ:



Sunday, August 4, 2013

The Fabulous Metroplaza x Blythe Tea Party

Being on Facebook creates a lot of friends you never know if you will ever meet.  But today in Hong Kong I met many many of my friends and their beautiful Blythe.  What a day! An exhibition of over 70 Blythe dolls, 1.2 meter high replicas of some of our styles, like Sadie Sprinkle and Pickle Winkle decorated the center of the mall.  People were lined up to take photos with the replicas as well as the displayed dolls.

An opening ceremony took place with a special appearance by Karena a beautiful actress from HK. And then a tea party with no time to have tea because we were so busy meeting each other chatting and taking pictures.

フェイスブックをやっているとたくさんの友達を作れますけど、
面と向かって会えるかはちょっと難しいです。だけど今日、香港で多くの友達とそのブライスに会いに行きました!70体以上のブライスエキジビション、それとセイディースプリンクルやピックルウィンクルの1.2メートルレプリカがモールの中心を飾っていました。オープニングには香港の役者さん、カリーナ・ラムさんが特別ゲストとして来てくださって、そのあとはお茶をもらう暇がなかったほど歩きまわったお茶会。いろんな人としゃべったり写真を撮ったりと忙しくて楽しかったです!

At the end we lined up all the girls big and small for a group photo and posed! It was a great day for Blythe!

最後にはみんなと一緒に集合写真を撮って終わりました。最高の一日でした!






FINALE! The group photo with all the guests and their Blythe dolls!

Thank you to everyone who came to the opening event at tea party. The Metroplaza x Blythe Fashion Story exhibit will be on display until  September 1st. 

For more information visit Metroplaza's website:

Tuesday, July 30, 2013

Metroplaza x Blythe's Fashion Story event - Kwai Fong, Hong Kong


 Hello to all Hong Kong Blythe fans! I will be traveling to Hong Kong for the  Metroplaza x Blythe's Fashion Story event in Kwai Fong. Please come to the Grand Opening ceremony on August 4th at 2 pm. 

See the flyer here for details on the event and special promotions. 

I am looking forward to my trip to Hong Kong! 
See you soon!

For more information check the Metroplaza website: 

Saturday, June 22, 2013

Happy 12th Anniversary Blythe!




It's June 23. Which marks Blythe's 12th anniversary. And soon, the anniversary doll will make her debut and into the hands of some very lucky fans.

Allie Gabrielle is special to me because of many reasons. One reason is that the dress she is wearing was one that I had made for another of my dolls 2 years ago. And now, our anniversary girl has it on for everyone to enjoy. I love the jacket.  It is an ode to Michael. And you know who that is.

Reason number two, is that Allie has velvety skin. Yes, we thought we would never be able to make that happen again, because of a lot of challenges in production but she has the highly coveted matte skin.  The last time we did that was in 2009. But the factory had a very difficult time with it and we had to abandon the idea.... till now! I hope everyone will be happy with her gorgeous skin. I am.

Reason number three, is her hair! Soft, soft, soft and a completely new pinkblonde. I write it as as one word because the hair is blonde with a tint of pink that has no words to describe.

Reason number four, is that she is beautiful and her story is filled with hope and love and everything we need to stay positive in this world.  I love the package design, too!

6月23日はブライスの誕生記念日。
今年で12年目のバースデーを祝って新しいアニバーサリーブライスがデビューします。
アリー・ガブリエルはわたしにとって特別なドールです。彼女をデザインする過程でいろいろな気配りをしました。アリーが着ているドレスは2年前作ったドールが着ていたものと同じです。ジャケットが特に気に入っていて、皆さんも大好きなマイケルからインスピレーションを受けたものです。
アリーの肌の感触は、今後はもう生産過程のもんだいで再現できないと言っていたマットタイプです。2009年のドール以来の。きっと皆さんも満足する肌触りになるでしょう。
今年のアニバーサリードールの髪の毛はかなり特別です。とってもソフトで鮮やかピンクブロンド、言葉で説明するのが難しいぐらいです。
彼女にまつわる物語もとってもポジティブで美しいものになります。パッケージも綺麗に出来上がりました!

Tuesday, June 18, 2013

Blythe Knows Q & A: Neo Blythe "Wendy Weekender"


Q1. うぇんでぃは どんなせいかくのこですか?
A2. きゃりーぴゃむぴゃむのようにお茶目な性格で、元気がいい子。
音楽やアートに興味があって、世界の不思議物語に夢中になっちゃう、
自分自身がアートになっちゃうような子。


Q1. What kind of personality does Wendy Weekender have?
A2. She is very similar to Kyary Pamyu Pamyu and is very artistic and fun! She is quirky and cute and loves strange stories from around the world.



Q2.うぇんでぃの ちゃーむぽいんとは どこですか?
ふぁっしょん?みんとぐりーんのへあ?
A2. ファッションも髪の毛の色も気分次第で変えるのが大好きな子なので、
ミントグリーンの髪の毛も気分が変わると色が変わるでしょうね。
ハートの形のメガネは自分と可愛がっている猫ちゃんとのお揃いです。


Q2. What are her charm points? Is it her mint green hair color ? Her fashion?
A2. Wendy changes her hair color according to her whims. So yes, it is part of her charm but so is her fashion. Especially the cat character on her t-shirt wearing the same heart sunglasses as she is.


Q3. Tシャツやパッケージにもでている「ネコののきゃらくたー」は
  うぇんでぃのおともだちですか?

A3. ネコちゃんはウエンディ自身なんです。とっても似ているでしょう!

Q3. Tell us more about this cat!
A3. It's her alter ego. Don't they look alike?

Q4.うぇんでぃは ほかに どんなふぁっしょんが にあうとおもいますか?
A4. 意外とフリルがついたお嬢様のようなドレスが似合うと思っているんです。
あとは、アルプスの少女ハイジみたいにエプロンをかけるのも可愛いと思います。

Q4. What other types of fashion do you think she will look good in?
A4.I think she will look very nicely in a sweet dress with peter pan collars.Or maybe dressed up like Heidi with an apron.

Q5. じゅんこさんだったら うぇんでぃと どんなあそびをしたいですか?
A5. 音楽を聞きながら、手をつないで一緒に踊りたいです!
ドールたちといろんな音楽を一緒に聞いて、踊ったりするのって楽しいのよ。

Q5.In what ways will you play with Wendy?
A5. Well, I would do something fun like dance with her to music. Hold her hand and dance around the room. Sounds funny but you try it!  I have fun doing it!

*Purchase Neo Blythe Wendy Weekender from Junie Moon! *
** ネオブライス『ウェンディウィークエンダー』**