Last night we had a get together at my place and ate and ate and ate. All good food. Lot's of vegies! YUM! Good for the brain. Now I am ready to get back to work. The pitcher and the bowl are hand blown glass by Malcolm ( my husband ). All of the Beauty Contest trophies were hand blown individually by him. *_*
昨晩、おうちでちょっとしたパーティがあって、とにかくたくさん食べて食べて食べまくりました〜！でも全部ヘルシーで身体にいいものばかりです。お野菜もいっぱい。あーおいしかった！脳にいいものをたくさん食べたから、また明日から張り切って働けそう。ちなみに、写真にうつっているピッチャーとボウルは、私の主人のマルコムがつくった手作りのものなんですよ。今までのブライスビューティコンテストのガラスのトロフィーも、実はマルコムが一つ一つつくったんです*_*
어젯밤, 집에서 조촐한 파티가 있었습니다만 앞뒤 생각도 않고 엄~~~~~~~청 먹어버렸어요ㅠ.ㅠ 그렇지만 전부 몸에는 좋은 것이랍니다. 야채 한가득! 아~~잘 먹었다!! 두뇌활동이 좋은 것들을 먹었으니 내일은 힘내서 열심히 일해야지^^
참고로 말씀드리자면 사진 속의 피쳐와 볼은 저의 남편 말콤(회사사람들은 마르코~므~사~앙라고 부름) 가 손수 만든 거랍니다. 지금까지 브라이스 뷰티 콘테스트의 글래스 크로피도 사실은 말콤이 하나하나 정성껏 만든 것이랍니다 *_*
정말 맛있어보이네요~
ReplyDelete채소는 많이 먹어도 먹은것 같지가 않아 엄청 먹게되죠;
남편분께서 손재주가 좋으시군요!!+ㅅ+