The Miyuki Odani Workshop at our new Osaka Showroom!

Here are some photos from the Very First Workshop to be held at CWC's new Osaka Showroom!
CWCの新しい大阪ショールームで行われた初めてのワークショップの写真をご紹介します！

We are very fortunate to have this space in Osaka where my mother and before her my grandmother used to live. It holds a lot of special memories in my heart and we are very grateful to have this space to use. We hope it will become a center for Blythe fans to come together and enjoy making things and sharing happy moments.

大阪にこのようなショールームが持てたことにとても感謝しています。実はこの場所

は、私の母、そして祖母が住んでいたところなんです。だから私にとっても特別な思
いがあります。この場所をうまく使う事になって本当に嬉しく思っています。
この場所が、ブライスのファンの皆さんが集まる場所として、そして、一緒に楽しく
ものつくりをしたり、楽しい時間を過ごせる事を願っています。

The next workshop will be Saki Yamashita's. Look at what she plans to teach!
次のワークショップは、山下早紀さんSaki Yamashiraさんです。なにを教えてくれるのかな？楽しみにしていてくださいね！


saki yamashita ワークショップ
『*sweet holiday* doll dress』

＊日時：12月3日（土）
＊時間　11時～17時
　　　（お昼休憩１時間 ： お昼はご持参下さい。）
＊定員：10人
＊参加費：6800円（税込）※キット代込み
＊持ち物：☆刃先の良く切れるハサミ（縫い針やまち針、

縫い糸はご用意します）
　　　　　☆ネオブライス（または、22ｃｍドール）
　　　　　☆お昼ご飯（外食の場合は１時間以内にお戻りください。　）


＜参加申込み受付スケジュール＞
CWCオンラインショッピングにてPC一般受付中！

Meeting Friends in Osaka

I visited CWC's Osaka show room this week. The showroom features the CWC licensed goods from our wide variety of amazing artists like Jeffrey Fulvimari, Maskai Ryo, and of course, Blythe! It was a wonderful trip, and I met charisma Blythe artist Miyuki Odani.

You may remember Miyuki Odani from her work with Team ALFORT. We've also had many successful exhibitions of her custom Blythe dolls at Junie Moon.

We collaborated with Odani for some Blythe goods, too!

今週、CWCの大阪のショールームに行きました。このショールームでは、CWCに所属しているバラエティに富んだアーティストのグッズを紹介しています。たとえば、ジェフリー・フルビマーリ、マサキリョウ、そしてもちろんブライス！
とても素晴らしい旅でした。そしてブライスのカリスマアーティストのオダニミユキさんにも会いました！
オダニミユキさんは、ALFORTのチームの一員としても知られています。それに、ショップJunie Moonや、Lele Junie Moonでは、オダニさんがつくった素晴らしいカスタムドールの展示・販売などもさせて頂いています。
そして、オダニさんとはブライスグッズでもコラボをしているんですよ！

Miyuki Odani's photography and custom styling for
Blythe Licensed Goods

オダニミユキさんがひとつひとつカスタムしたドールをデザインし、

オダニさんが撮影した写真を使用したブライスグッズ

I love her sweet and unique style! Check out all of the collaboration design "Fashionista Molly & Nelly" at our Junie Moon online shopping!

私は、彼女のスウィートでユニークなスタイルが大好きです！コラボレーションしたグッズのシリーズ、「ファッショニスタ　モリー＆ネリー」をジュニームーンのオンラインショッピングサイトで見てくださいね！



What a great trip!

とても楽しい旅でした！

Treats from Osaka Daimaru

Today I visited the store Green Deli on the 5th floor of Osaka Daimaru because they carry a lot of Blythe goods . They gave me a little gift. Santa's Chocolate Chips!


今日は、大丸梅田店５Fにある、ショップ「Green Deli」に遊びにいきました。なぜって、このお店では、ブライスのグッズをたくさん扱って頂いているからです！　
そうしたら、皆さんからとっても可愛いお土産をいただいてしまいました！サンタさんのチョコチップスです！


I just had some and they were sooooo beautifully delicious I wanted to share them with you. Sorry you can't taste the picture.

ちょっといただいてみたところ、ものすごーく美味しくて、とても繊細に出来ています！ぜひ皆さんにもおすそわけ。　でも写真では味わえなくてごめんなさい！


Yum yum yum yum yum！
あーおいし♥

Middie Blythe Loves Hysteric Mini!

While planning for the 2010 Blythe Anniversary event, Manga Girls Inspiration, we approached a variety of Japanese designers and manga artists to create one of a kind Blythe dolls for charity.
One of our collaborators was Japanese fashion brand Hysteric Mini! The Mini brand is an off shoot of the very famous Hysteric Glamour brand.

Their entry to the exhibition was the sweet and stylish Suzi Hysteric! This doll traveled along with the exhibition to venues all over Japan and Asia.

2010年のブライスのアニバーサリーイベント「マンガガールズインスピレーション」の企画を考えている時、私たちは、チャリティのために世界に一体だけしかないブライス
を作って頂くために、バラエティに富んだ日本のデザイナーや、漫画家の皆さん

にアプローチしました。

そのひとつが「HYSTERIC MINI」！　ヒスミニは、有名な　「HYSTERIC GLAMOUR」から
出来たブランドです。

チャリティの展覧会向けのヒスミニさんの作品は、とってもスウィートで、そしてス

タイリッシュな作品「SUZY HYSTERIC」でした。この作品は、展覧会とともに日本の各地やアジアにも巡回しました。

Customize Hysteric Mini Collaboration
for Manga Girls Inspiration Exhibition

The original Suzy Hysteric was a customized Neo Blythe. While we were planning the doll line up for 2011, we asked Hysteric Mini to collaborate again, but this time on Middie Blythe!

オリジナルのSUZY HYSTERICはネオブライスをカスタムしたものです。

2011年のドールの商品計画を考えているときに、ヒスミニさんにぜひコラボレーションをしてください、とお願いしました。でも今度はミディにしてみたんですよ。

*Purchase Middie Blythe Suzi Hysteric*
ミディブライス「Suzi Hysteric」の購入方法

Middie Blythe was the prefect platform to express the children's brand. Her sweet expression echoed the brand image of a fashionable and chic child. You may notice that Middie Blythe Suzi Hysteric has long straight hair. The factory was not able to mimic the complex original twisty hair style, but if you would like to style your Suzy Hysteric with the cute twisty buns you're in luck!

ミディブライスは、子供服のブランドの表現をするのにぴったり！

彼女のスウィートな表情は、ファッショナブルでシックなブランドのイメージとうまく調和しています。皆さんお気づきのようにSuzi Hystericは、ロングヘアですよね。実は、ブライスを制
作する工場の方では、ヒスミニのミニちゃんのヘアスタイルであるツイストしたアッ
プスタイルのヘアをつくることはとても難しいということで出来なかったのですが、
でも、もしみなさんがミニちゃんのようなヘアスタイルにしたければきちんとできま
すよ！！

Here's an instructional hair styling video:

こちらが、ヘアスタイリング方法の映像です！



Try your hand at styling your Suzi Hysteric! Share on our Junie Moon facebook page.

ぜひあなたのSuzi Hystericのヘアスタイルアレンジにチャレンジして、

Junie MoonのFace Bookのページで見せてくださいね！

We're looking forward to seeing your pictures!
皆さんの写真を楽しみにしています！