Thursday, May 31, 2012

We love Jeffrey



We love Jeffrey Fulvimari. His fresh and bright illustrations create a world all of us wish we could be a part of. Jeffrey has a very strong and devote fan base here in Japan. His brings out so many people to watch him at live painting or signing events.

ジェフリー・フルビマーリ大好き! 彼の描くイラストは常に新鮮で明るくて、私もその中にはいりたーいと思うような世界観を表現しています。そんなジェフリーには、日本にもたくさんのファンがいますよね。ライブペインティングやサイン会などでも大人気のジェフリー。

We just received a new stock of Jeffery's fine leather goods at Junie Moon. I love the quality of these wallets. The printing preserves the original brush work and detail of his illustrations. This kind of quality is rare to find and we are over joyed to work with Fukushiro and Jeffrey for these amazing pieces of daily art. I have five wallets myself!

今日、ジュニームーンのショップに、とても素敵なお財布等の革小物が入荷しました。これらのお財布のクオリティがとても気に入っています。印刷も、ジェフリーがまるでひとつひとつ描いたかのように筆使いまできちんと表現されていますよね!

Take a moment to check out Jeffrey's wallets, bags and stationary goods! You deserve to bring positive art into your life!

このようなグッズは普通はみつけるのがとても大変ですよね。でも私たちはメーカーのフカシロさんのお陰で、まるでジェフリーのアートのような、こんな素敵なお財布をいつでも見る事ができちゃうのです。私は、5つもお財布もっているんですよ。ぜひジェフリーのお財布や、ステイショナリーなどのグッズもみてみてくださいね!毎日の生活がとってもポジティブになって楽しいですよ!

Jeffrey will be coming to Japan in Fall of 2012, we can't wait to see him again!


そして!ジェフリーはまた今年も秋に日本にやってきます!待ちきれない!


Wednesday, May 23, 2012

Junie Moon travels to LA


Our sweet little pony traveled to Los Angeles for the My Little Pony Project LA event. The event was in conjunction with Sweet Streets and Toy Art Gallery.

私たちのスウィートなポニーが、ロスアンゼルスを旅しています!このイベントは、My Little Pony Project LA! Sweet StreetsとToy Art Galleryが一緒に企画したイベントなんですよ。

Check out the event report over at the Junie Moon blog.

ぜひジュニームーンブログで詳しいレポートを読んでね!

Monday, May 21, 2012

Visiting MochiMochi Land

While in New York, I also got to meet up Anna Hrachovec from MochiMochi Land!

ニューヨークにいる間に、Mochi Mochi Land のアーティストAnna Hrachovecとも会いました!

Anna makes amazing little creatures with her wonderful knitting style. We were so happy to visit with her. Little known fact, Anna is a former CWC-i employee. We are so proud of the wonderful work she has done! Her MochiMochi world is so whimsical and fun. The best part is, it encourages others to join in on the creativity.

アンナは、とっても可愛い生き物たちを、ニットで編んでつくっているんです。あえて嬉しかったです。ちょっとだけ秘密を教えちゃうと、アンナは、昔、CWC-Iに勤めていたんです。だから彼女のアートの表現の素晴らしさは、私たちの誇りです!Mochi Mochiな世界はとってもにぎやかでキュート。それに見ていると自分たちも物作りしたくなっちゃうんですよね!


Anna with one of her Tiny Zombie Kit creations!
Check out MochiMochi Land or get her knitting pattern books and kits!

ぜひMochiMochi Landをチェックしてニットのパターンブックとキットを手に入れてね!

Sunday, May 20, 2012

Saki Yamashita "Usaron" Workshop at Salon de Junie Moon

Usaron workshop details.
It's a joy to share with you, the Saki Yamashita "Usaron" workshop.
 
ウサロンのワークショップの様子を皆さんにお伝えしますね!


For those who are not familiar with Saki's wonderful cute creation, Usaron is a sweet and funny bunny with the essence of vintage flair and the soul of all things kawaii! The Usaron name comes from the Japanese word for "rabbit", Usagi and "ron" for the apron she always wears.

Saki Yamashitaの素晴らしいキャラクター、ウサロンを知らない方、ウサロンって、とてもスウィートで面白いうさぎなんです。ちょっとヴィンテージぽくて、”かわいい”エッセンスがいっぱい!ウサロンの名前は、もちろん、うさぎの「うさ」と彼女がいつも着けているエプロンの「ロン」。知ってた?
ウサロンは、私の大好きなキャラクターのひとつです。だっていつもスウィートいっぱいの世界に住んでいてお友達たちにおいしいお菓子をあげているんだもの


Usaron is one of our favorite characters because she lives in a sweet land and bakes cupcakes and treats for her friends!

Saki held the "Usaron" workshop at Salon de Junie Moon in Osaka, and everyone had a blast!
 
A lovely bunch of Usaron, Dreamy Bunny and Blythe!

Usaron all lined up and ready to play!
Saki gave a workshop at the Salon de Junie Moon in Osaka and everyone, believe me, had a blast! Be sure to remember the name "Usaron" (pronounced: U-Sa-Ron).


We have something in the works for this sweet and sassy bunny soon! Stay tuned!

Sakiちゃんは、大阪でウサロンのワークショップを行いました!みんなとても楽しんでいましたよ!

Wednesday, May 16, 2012

Seista Doll House workshop at Salon de Junie Moon Osaka

We had another successful and fun workshop at Salon de Junie Moon in Osaka. This Salon is beginning to be a truly creative hub for Blythe lovers.

大阪のサロンドジュニームーンで、もうひとつ楽しいワークショップが行われました!このサロンはブライスファンの皆さんの物作りの拠点になりそうですね!

This week Siesta held a doll house workshop using saws, drills, glue and paint. Blythe crafters were able to be carpenters for a day.  At the end of the workshop, the fans had a completed corner room!

この週は、Seistaさんのドールハウスワークショップ。のこぎりやドロルやグルーガンや絵の具をつかいました。ブライスのファンの皆さんはまるで大工さんのよう。そして最後には小さなお部屋が完成したんですよ!


For more information about Junie Moon workshops in Osaka and Tokyo, please check the Junie Moon Japan news.

ジュニームーンの大阪と東京のワークショップ情報はジュニームーンのニュースをみてね!楽しいですよ♥


Monday, May 14, 2012

CWC Artist in New York


While in New York I was able to meet with many of the CWC artists

Stina Persson came to the CWC-i office, where we were exhibiting a selection of her work. See more of Stina's work on her CWC portfolio page.

ニューヨークにいる間にたくさんのCWCアーティストに会うことができました。
スウェーデンに住むスティナパーソンがNYにやってきてくれました。NYのCWC-Iのオフィスでは、スティナの作品も飾っています。ひCWCのサイトをみてスティナの他の作品もみてくださいね!

 

Stina with myself and the CWC Tokyo and CWC-i staff.

©2012 Stina Persson- cwctokyo

Lisa Grue traveled from Denmark. She's working on many new, exciting projects. See more of Lisa's work at her CWC Portfolio page.

リサ・グルーが、デンマークからやってきました。彼女はたくさんの新しい面白いプロジェクトに携わっています。CWCのサイトをみてリサの他の作品もみてくださいね

Lisa Grue shows some new work. 
©2012 Lisa Grue- cwctokyo

We had a wonderful lunch with Kenzo Minami. His graphic and bold designs very inspiring. See more of Kenzo's work at his CWC Portfolio page.

ランチをたべながら、ケンゾー・ミナミと会いました!彼のグラフィックはとても大胆で刺激的!

Kenzo Minami and myself.
©2012 Kenzo Minami- cwctokyo
Samantha Hahn came to our CWC-i office to show portfolio work.
To see more of Samantha's work, see her CWC Portfolio page.

サマンサ・ハーンがCWC−Iのオフィスにやってきました。新しい作品やポートフォリオを見せてくれました。ぜひCWCのサイトも見てね!

Samantha Hahn with her fashion illustration.
©2012 Samantha Hahn- cwctokyo
Thank you to all of the artists who made time to reconnect. We are so fortunate to have such a wonderful roster of creative artists.

Monday, May 7, 2012

Momolita x Leo "Midnight Circus" Exhibition



Momolita 様
Leonidas 様
We have two special charisma doll artists having a joint show at Junie Moon this month! You all remember the wonderful and talented artists Momolita and Leonidas from Poupée Mecanique. Come see their beautiful collaboration exhibition "Midnight Circus". The dark and theatrical Blythe dolls will welcome you into their magical world!

今月、ジュニームーンでは、ふたりのカリスマドールアーティストの展覧会が行われます。
皆さんご存知の、「momolita」さんと、Poupée Mecaniqueから「レオニダス」さんで
す。ふたりのコラボレーションによる展覧会「真夜中のサーカス」。ぜひ観にいらし
てくださいね!! ジュニームーンがいつもとちょっと雰囲気が違う、不思議な空間に
なりました!
The exhibition will be on from 5/8 - 6/3/2012 at Junie Moon Daikanyama.
展覧会は、5月8日から6月3日まで代官山ジュニームーンにて開催中です。


Also, Leonidas will have a special workshop featuring his brand Poupée Mecanique  at Junie Moon from 5/12. Space is limited to 6 people, please get your registration in early! Leo has traveled all the way to Japan for this exhibition and workshop.

そして、レオニダスさんが、彼のブランドであるPoupée Mecaniqueをフィーチャーし
特別なワークショップを開催いたします。5月12日と13日の2日間、別々の内容のワークショップになります。定員は各6名。はるばる遠くから日本にやってきたレオニダスさんに会いにきてくださ¥いね!早いもの勝ちなので、早めにお申し込みください!

*Workshop information here* 
* ワークショップについてはこちら *

Friday, May 4, 2012

Miyuki Odani Workshop Report

We were happy to host another successful and fun workshop with Miyuki Odani. Participants were able to make a Crown Bear one piece dress, decorate rosette, pointy hat and socks.


Four Margo Unique Girl Blythe dolls came to the Salon de Junie Moon workshop weekend! Miyuki prepared the one piece dress before the start of the workshop, so the fans were able to have fun decorating the dresses with rosettes and beads!
There is a tiny difference in the way each person decorated their dresses.
It was a wonderful time!
For more information on future workshops at Junie Moon and Salon de Junie Moon please check out our website!