Saturday, May 29, 2010

Colors


Colors and fabric sometimes just don't match. We know the colors we want, but it doesn't exist as fabric. I want certain fabric but it doesn't exist in the colors we want. Everything we make has to pass the safety test too. So we pick everything, get it tested, and it passes, so now we go ahead and get the first prototype made, then it has to be tested again, then somehow, this time it doesn't pass the test, then we start all over again, from scratch. Back to the drawing board.....again. In all it takes us an average of 14 months to finish one doll.

商品に使いたい色合いと、使いたい生地が合わないことが時々あります。例えば、使いたい色合いは決まっているのに、その色合いの生地が見つからないとか。逆に、使いたい生地があっても、欲しい色合いで見つからなかったり・・・。もし色合いと生地がぴったりマッチしても、さらにその生地はおもちゃの安全基準を満たさないと使うことができないんです。生地をすべて選んで、その生地で試作を作って、その後生地を試験をしたら試験に落ちてしまったら・・・また1からすべてやり直し。本当に1から、デザイン画からやり直しです。そんなこんなで、1体ドールを作るのにも、だいたい14ヶ月がかかるんですよ。

상품에 사용하고 싶은 색조와 사용하고 싶은 원단이 맞지 않을 때가 가끔 있습니다. 예를 들면, 사용하고 싶은 색조는 정해져 있는데 그 색조의 원단이 눈에 띄지 않는다던가 아님 반대로 사용하고 싶은 재질의 원단은 있는데 사용하고 싶은 컬러가 없다던가...
만역 사용하고 싶은 컬러와 원단이 딱 매치한다해도 그 원단이 장난감의 안전기준을 만조 시키지 못하면 사용할 수 없답니다. 원단을 전부 골르고 그 원단으로 샘플까지 했는데 테스트에 떨어져 버리면.....또 처음부터 다시!! 캬~~~ (>ㅇ<) 정말 처음 단계, 디자인안부터 다시 제작해야 한답니다. 그러니 이래저래 하나의 브라이스를 제작하는데 14개월이 걸립니다.

1 comment:

  1. It would be so interesting to know how you begin to design a new Blythe, hair? a color range? textile? this table on the picture you show is simply yummy!

    ReplyDelete