Friday, May 21, 2010

Thailand タイについて 태국

I feel devastated about the situation in Thailand. Hotel Novotel where I stayed at in February when we had our Blythe charity event at Siam Paragon was on fire yesterday. And Central World where Blythe is sold was also burned. Everyone is shaken up and I pray for recovery and that all of our friends are safe.


태국의 정세에 대해 지금 매우 곤혹스럽습니다. 올해 2월 브라이스 이벤트를 위해 태국을 방문했을 때 머물렀던 Novotel호텔이 어제 화재가 났다고 합니다. 브라이스 샵이 있는 센트럴 월드라고 하는 빌딩도 화재로 전소 했습니다. 저희의 태국 친구들이 모두 안전하도록 그리고 하루라도 빨리 지금의 정세가 안정되도록 진심으로 기도합니다.


  1. well as all the blythes are safe :p

  2. 저런..하루 빨리 안정을 찾도록 같이 바랄께요...