Friday, June 25, 2010

The door opens! オープニングパーティ開始!! 오프닝 파티 시작!





The flowers arrived and the set up is done, the doors open and people start to fill the space. Everyone has lots of fun, take lots of pictures and mingle and laugh and enjoy!

いよいよオープニングパーティが始まりました!たくさんの方からお祝いのお花が届けられ、会場が華やかに彩られています。お客様が次々に来場し、どんどん会場が埋め尽くされていきます!皆さん写真を撮られたり、お話したりと、イベントを楽しんでいただいているようです!

드디어 오픈 파티가 시작되었습니다! 많은 분들께 축하 꽃다발을 보내주셔서 이벤트 회장이 화려하게 물드려 졌어요. 손님들이 차례차례 입장하여 회장에는 손님 맏이로 점점 분주해져 갑니다! 손님들은 사진을 찍거나 이야기를 하거나 하며 이벤트를 즐기고 있는 것 같네요!

No comments:

Post a Comment