Sunday, June 27, 2010

Takarazuka! by Peter and Junko's Mo!m 宝塚!byピーターさん&私のお母さん 다카라즈카 by 피타&마이 맘

Peter ( Ikehata Shinnosuke) is an actor here in Japan known for his flamboyant looks and style and his amazing talent as a singer and actor. He was in the Kurosawa Akira film "RAN" and got the Japan Academy Award for best actor. Just an amazing person. He is a participant in this year's anniversary charity and his theme is Takarazuka. My mom was a dancer in Takarazuka after the war. If anyone is interested in Takarazuka or Peter, here's a chance to bid for his doll. You can write an email too with your bid.

ピーター(池畑
慎之介)さんは、皆さんご存知の通り、とっても華やかなルックスが印象的な俳優さんです。歌手としても有名ですね。彼は、黒澤明監督の「乱」という映画に出演し、日本アカデミー賞で賞を取ったんですよ。本当に素晴らしく、素敵な方ですよね!そんなピーターさん、今年のアニバーサリーイベントのチャリティ企画にご参加いただいていますが、彼のデザインしたドールのテーマはずばり「宝塚」でした!余談ですが、実は私の母も、戦後宝塚のダンサーとして活躍していたんですよ。もしあなたがピーターさん、そして宝塚のファンであれば、このドールは必見です!ぜひ入札をご検討くださいね!

피타씨는 여러분이 아시고 계신대로 매우 화려한 스타일이 인상적인 배우이십니다. 가수로서도 유명하죠? 그는 쿠로자와 아키라 감독의 란 이라는 영화에 출현하여 일본에서 아카데미 상을 수상 하였습니다. 정말로 훌륭하고 멋진 분이예요!!
이런 피타씨가 올해의 애니버셔리ㅣ 이벤트 자선 기획에 참가 해 주셨습니다. 그가 디자인한 브라이스 테마는 다카라즈카!!(일본의 유명 가극단)
여담입니다만 실은 저의 어머니도 젊은 시절 다카라즈타의 댄서로 활약하였답니다. 만약 여러분이 다카라즈카의 팬이시라면 꼭 이 브라이스를 주목해 보세요! 그리고 자선 옥션도 열리고 있으니 참가 해 보세요!!

1 comment:

  1. 멋진 컨셉의 브라이스네요~!
    학창시절 일본어 시간에 선생님께서
    잠깐 소개해 주셨는데 굉장하더러구요~
    멋져요!

    ReplyDelete