Tuesday, June 22, 2010

Marabelle and more at Junie Moon! マラベル@.ジュニームーン!마라벨 at 쥬니문



Marabelle is in the window at Junie Moon and Saki and her Blythe and a matching Usaron is in our showcase along with a creation by Miyuki Odani! It's beginning to feel like the 9th anniversary at last! More and more coming soon! I will try to blog the set up process tomorrow!

今、代官山Junie Moonのウィンドウには、マラベルメロディが展示されています!あわせて、CWC専属アーティストのオダニミユキさんと山下早紀さんによるオリジナルブライスと、おそろいのウサロンも、店内で展示販売中ですよ。こうしてお店を見ていると、いよいよアニバーサリーイベントが近づいてきたってかんじですね!明日は表参道ヒルズの搬入です!搬入の様子をレポートしますね!

현재 다이칸야마 쥬니문 윈도우 디스플레이는 마라벨 멜로디가 전시 되어 있습니다. 마라벨 멜로디와 함께 CWC전속 아티스트 오다니 미유키씨와 야마시타 사키씨의 오리지널 브라이스와 함께 사키씨의 우사론도 함께 전시 판매 되고 있답니다. 이렇게 샵을 보고 있노라면 정말 애니버셔리 이벤트가 가까워 졌구나 라고 실감하게 되네요! 내일은 오모테산도 힐즈에 가서 이런 저런 준비를 본격적으로 하게 됩니다. 설치 현장의 상황을 블로그에 올릴께요.

No comments:

Post a Comment