Wednesday, July 21, 2010

Back to Tokyo ただいま東京!다녀왔어요

The return ride back into Tokyo was beautiful. The afternoon sunlight turned into an awesome sunset as we rode over Rainbow Bridge. If you've been to Tokyo before, you know that ride in, right? Tokyo Bay, Tokyo Tower and Rainbow Bridge. Home sweet home!

ニューヨークから東京に戻ってきました!成田から自宅までの帰り道、とっても綺麗な景色が私を迎えてくれました。ちょうどレインボーブリッジを渡っているときに、夕焼けがだんだん落ちていって、美しい日没を見ることができたんですよ。やっとお家に帰って一安心。家ってやっぱり一番落ち着きますね。

뉴욕에서 도쿄로 왔습니다! 나리타에서 집까지 가는 길, 매우 상쾌한 경치가 나를 맞이해 주네요. 때마침 레인보우 브릿지를 건너고 있을 때 저녁노을이 점점 짙어가는 아름다운 일몰을 볼 수 있었습니다. 먼 여행을 마치고 겨우 집에 돌아가니 안심! 집이 역시 제일 좋네요.

1 comment:

  1. 앗! 그 유명한 레인보우 브릿지!
    예전엔 노을이 아름답다는 생각을 못했는데
    요즘 들어 아름답다고 생각하게 되네요~

    ReplyDelete